Ona Se Budi

Ela Está Acordando

Ona Se Budi

Ela tem dezoito anosOna puni osamnaest
Em junho, já é verãoGodina u junu
Não sabe o que fazerNe zna sta da radi
Quando passa no vestibularKada položi maturski ispit
As pessoas são muito cruéisLjudi su vrlo zlobni
Enquanto olham pra seus seiosDok gledaju njene grudi
As pessoas são cruéisLjudi u zlobni
Enquanto admiram seu tom de peleDok gledaju njen ten

Ela está acordando...Ona se budi...

A vida inteiraCeloga života
Enchem sua cabeça com bobagensNečim joj pune glavu
Bonequinhas, roupinhas, saiasLutkice,krpice,suknjice
São coisas de menininhaSu stvari za devojčice
Brincar de elásticoIgrati lastiš
Ela nunca soubeOn nikad nije znala
Cozinhar um almoçoSkuvati ručak
Nunca foi a delaNikad nije bila njena stvar

Ela está acordando...Ona se budi...

Ela não tem ninguémOna nema nikoga
Pra dizer que é só suaDa joj kaže ti si moja
Que é só suaTi si moja
Que é só sua...Ti si moja...

As pessoas se espantamLjudi se čude
Será que ela sabe pensar?Zar ona ume da misli
As pessoas se espantamLjudi se čude
Será que ela pode saber?Zar ona sme da zna
As pessoas são muito cruéisLjudi su vrlo zlobni
Enquanto olham pra seus seiosDok gledaju njene grudi
As pessoas são cruéisLjudi u zlobni
Enquanto admiram seu tom de peleDok gledaju njen ten

Ela está acordando...Ona se budi...

Ela não tem ninguémOna nema nikoga
Pra dizer que é só suaDa joj kaže ti si moja
Que é só suaTi si moja
Que é só sua...Ti si moja...