Good For You (잘됐어)

Bom Para Você!

Good For You (잘됐어)

O amor é dor, o amor se foi
Love is pain, love is gone
Love is pain, love is gone
Você me enganou, você me abandonou em um mundo sem amor
나를 속였어 사랑없는 세상에 날 버렸어
nareul sogyeosseo sarang-eomneun sesang-e nal beoryeosseo
Ainda assim, o amor é um sonho e eu sou feliz
Still, love is dream 나는 행복해
Still, love is dream naneun haengbokae
Você não sabia? Adeus, o mundo é meio homem
넌 몰랐었니? Good-bye 세상엔 반은 남자
neon mollasseonni? Good-bye sesang-en baneun namja

Você já está diferente
이미 다른 너의 모습
imi dareun neoui moseup
Uma ilusão que um dia desaparecerá diante dos meus olhos
언젠가 내 앞에서 사라져 버릴 환상
eonjen-ga nae apeseo sarajyeo beoril hwansang
Mas o que estou imaginando agora?
그런데 나는 지금 무얼 상상?
geureonde naneun jigeum mueol sangsang?

Já estou perdendo tudo na sua cabeça
이미 난 네 머리속에 모든 것이 지워져 가고
imi nan ne meorisoge modeun geosi jiwojyeo gago
Eu achava que tínhamos que conviver com essa sensação sufocante
함께 그 답답한 맘으로 살아야 한다는 생각에
hamkke geu dapdapan mameuro saraya handaneun saenggage
Tenho uma personalidade que ignora tudo
그 어떤것도 무시해 버리는 성격에
geu eotteon-geotdo musihae beorineun seonggyeoge
Nada acontece
아무 것도 되질 않아
amu geotdo doejil ana

Vejo você se afastando
네 모습을 봐 멀어지는 널
ne moseubeul bwa meoreojineun neol
Olhe para mim, abandonada dentro de você
네안에 버려진 내 모습을 좀 봐
ne-ane beoryeojin nae moseubeul jom bwa

Mostre-me o você que está escondido dentro de você
네안에 감춰왔던 너를 보여봐
ne-ane gamchwowatdeon neoreul boyeobwa
Para que eu possa desistir de você
너를 단념할 수 있게
neoreul dannyeomhal su itge
Sua namorada, que está ao seu lado, me fez de bobo
네 곁에 스며있는 너의 그녀가 날 바보로 만들었어
ne gyeote seumyeoinneun neoui geunyeoga nal baboro mandeureosseo

Você me ensinou tudo sobre o amor
나에게 사랑을 다 가르쳐준 널
na-ege sarang-eul da gareuchyeojun neol
Não consigo esquecer, mas em seus olhos afetuosos
잊을 순 없지만 너의 그 다정했던 두 눈엔
ijeul sun eopjiman neoui geu dajeonghaetdeon du nunen
É sempre ela, eu quero ir embora
항상 그녀뿐야 난 떠나갈래
hangsang geunyeoppunya nan tteonagallae

O amor é dor, o amor se foi
Love is pain, love is gone
Love is pain, love is gone
Você me enganou, você me abandonou em um mundo sem amor
나를 속였어 사랑없는 세상에 날 버렸어
nareul sogyeosseo sarang-eomneun sesang-e nal beoryeosseo
Ainda assim, o amor é um sonho e eu sou feliz
Still, love is dream 나는 행복해
Still, love is dream naneun haengbokae
Você não sabia? Adeus, o mundo é meio homem
넌 몰랐었니? Good-bye 세상엔 반은 남자
neon mollasseonni? Good-bye sesang-en baneun namja

Olha só você sorrindo, não importa o que eu diga, olha só você
웃고있는 널 봐 뭐라 해도 널 봐
utgoinneun neol bwa mwora haedo neol bwa
Lutando para não estar ao meu lado
내 곁에 있지 않으려고 발버둥치는
nae gyeote itji aneuryeogo balbeodungchineun
Observe sua aparência
너의 그 모습을 봐 봐 봐
neoui geu moseubeul bwa bwa bwa
Por quanto tempo você continuará me observando sem desviar o olhar?
언제까지 한눈팔지 않고 봐 봐 봐
eonjekkaji hannunpalji an-go bwa bwa bwa

Você disse que me pegaria, mas por quê?
나를 잡아준다더니 왜
nareul jabajundadeoni wae
Meu rosto de tanto chorar está despedaçado
울고있는 모습 내 모습 분해
ulgoinneun moseup nae moseup bunhae
Eu pareço estar desmaiada de exaustão
지쳐나가 쓰러진 모습 내 모습
jichyeonaga sseureojin moseup nae moseup

Isso não é mais necessário
그런 건 이제부터 필요없어
geureon geon ijebuteo piryoeopseo
Eu sou quem desapareceu e ficou preso dentro de você
네안에 박혀 박힌 사라진 나야
ne-ane bakyeo bakin sarajin naya
Eu sou aquele que foi abandonado
버려진 나야
beoryeojin naya

Sinceramente, sinto pena de mim mesma
솔직히 생각하면 내가 아까워
soljiki saenggakamyeon naega akkawo
Seu amor está por perto
너의 사랑이 되는 건 주위에 걸려있는
neoui sarang-i doeneun geon juwie geollyeoinneun
Meu coração foi conquistado por outro encanto
다른 매력에 내 마음은 흔들렸어
dareun maeryeoge nae ma-eumeun heundeullyeosseo

Agora está melhor, vou te apagar
차라리 잘 됐어 널 지워줄게
charari jal dwaesseo neol jiwojulge
Sempre desenhei para encontrar o seu amor
네 사랑을 찾아서 언제나 그려왔던
ne sarang-eul chajaseo eonjena geuryeowatdeon
Meus desejos me chamam, quero partir
내 바램들이 부르잖아 난 떠나갈래
nae baraemdeuri bureujana nan tteonagallae

Onde está o meu amor?
Where is my love?
Where is my love?
Eu te darei tudo de mim, sem reservas
내 모든 걸 다 아낌없이 줄 텐데
nae modeun geol da akkimeopsi jul tende

O amor é dor, o amor se foi
Love is pain, love is gone
Love is pain, love is gone
Você me enganou, você me abandonou em um mundo sem amor
나를 속였어 사랑없는 세상에 날 버렸어
nareul sogyeosseo sarang-eomneun sesang-e nal beoryeosseo
Ainda assim, o amor é um sonho e eu sou feliz
Still, love is dream 나는 행복해
Still, love is dream naneun haengbokae
Você não sabia? Adeus, o mundo é meio homem
넌 몰랐었니? Good-bye 세상엔 반은 남자
neon mollasseonni? Good-bye sesang-en baneun namja