Ascending the Divine

Ascendendo ao Divino

Ascending the Divine

Deusa serpente, Tiamat,Almighty Tiamat, serpent goddess,
Adornada resplandecente em fúria ardenteAdorned resplendently in burning rage
Arauto de hordas ímpias,Harbinger of impious hordes,

Sua aspereza enjoa a mais grandiosa divindade.Her asperity sickens the grandest of divinity

Bel da Babilônia,Bel of Babylon
Uma divindade para ascender ao panteão,A deity to ascend the pantheon
Para massacrar a abominação celestial,To slaughter the celestial abhorrence
Para impor domínio além da imaginação.To yield dominance beyond imagination

Através do massacre vem a prosperidade,Through slaughter comes prosperity
Uma era de ataraxia abundante,An age of abundant ataraxia
A criação flui das veias de Tiamat,Creation flows from the veins of Tiamat
Da vitória vem a soberania suprema.From victory comes supreme sovereignty

Bel da Babilônia,Bel of Babylon
Uma divindade para ascender ao panteão,A deity to ascend the pantheon
Para massacrar a abominação celestial,To slaughter the celestial abhorrence
Para impor domínio além da imaginação,To yield dominance beyond imagination
Para impor domínio além da ressurreição.To yield dominance beyond resurrection

Através de nuvens de tempestade ardente e cascatas de flechas,Through burning storm clouds and cascades of arrows
O sangue de Kingu foi derramado,The blood of Kingu was spilled
Os destroços quebrados da carcaça da serpenteThe broken wreckage of the serpent's carcass
Choraram sangue e vísceras, da carnificina da carne a terra surgiu.Wept blood and viscera, from the carnage of flesh the earth arose

Bel da Babilônia,Bel of Babylon
Uma divindade para ascender ao panteão,A deity to ascend the pantheon
Para massacrar a abominação celestial,To slaughter the celestial abhorrence
Para impor domínio além da imaginação,To yield dominance beyond imagination
Para impor domínio além da ressurreição.To yield dominance beyond resurrection

Através do massacre vem a prosperidade,Through slaughter comes prosperity
Uma era de ataraxia abundante,An age of abundant ataraxia
A criação flui das veias de Tiamat,Creation flows from the veins of Tiamat
Da vitória vem a soberania suprema.From victory comes supreme sovereignty

Através de nuvens de tempestade ardenteThrough burning storm clouds
e cascatas de flechas,and cascades of arrows
o sangue de Kingu foi derramado,the blood of Kingu was spilled,
Os destroços quebrados da carcaça da serpente.The broken wreckage of the serpent's carcass

A criação flui das veias de Tiamat,Creation flows from the veins of Tiamat
Da vitória vem a soberania suprema.From victory comes supreme sovereignty