Provocation of an Eternal Odium

Provocação de um Ódio Eterno

Provocation of an Eternal Odium

Sentimentos renascem em relação aos seus irmãosRevived are sentiments towards your brethren
Emoções coercitivas despertaram seu vigorCoercing emotions have set your vigour Crown

Êxodo, visões de KurExodus, envisions of Kur
Provocação para resgatar a luzProvocation to salvage light
Adornada enquanto espera, o martírio vai ingressarAdorn as she waits, martyrdom will ingress

Odisseia de InannaOdyssey of Inanna
Odisseia de InannaOdyssey of Inanna
Êxodo, visões de KurExodus, envisions of Kur

Ascendência, visões de KurAscendancy, envisions of Kur
Uma luta que não vai descansara plight which shall not rest
Pois os deuses confiarão em vocêFor the gods will trust in your

Ascendência, visões de KurAscendancy, envisions of Kur
Provocação para resgatar a luzProvocation to salvage light
Adornada enquanto esperaAdorn as she waits
O martírio vai ingressar no sofrimentoMartyrdom will ingress in suffering

Ascendência, visões de KurAscendancy, envisions of Kur
Provocação para resgatar a luz.Provocation to salvage light.
Adornada enquanto esperaAdorn as she waits
O martírio vai ingressarMartyrdom will ingress

Odisseia de InannaOdyssey of Inanna
Odisseia de InannaOdyssey of Inanna
Uma luta que não vai descansarA plight which shall not rest
Uma luta que não vai descansarA plight which shall not rest
Pois os deuses confiarão em vocêFor the gods will trust in your

Às portas ela estava, vestida de esplendorAt the gates she stood arrayed in splendour
Com símbolos de doaçãoWith symbols of endowment
Imperatriz sombriaSullen empress
Enfurecida pela veemênciaEnraged the vehemence
Imperatriz sombriaSullen empress

...Eu proclamo Ereshkigal...I proclaim Ereshkigal
...Eu proclamo Ereshkigal...I proclaim Ereshkigal

Sentimentos renascem em relação aos seus irmãosRevived are sentiments towards your brethren
Emoções coercitivas despertaram seu vigor.Coercing emotions have set your vigour Crown