Of Monumental Endeavours

De Esforços Monumentais

Of Monumental Endeavours

Ele é seu amado, Ele é seu sopro de parentescoHe is your beloveth, He is your kindred breath
Atravessa o cosmos, você passará para o seu sagrado AbzuTraverse the cosmos you will passage to thy sacred Abzu
Pois Ele estará ansioso pela sua estadiaFor He shall be eager for your sojourn
Enki sabe tudo, Ele espera com uma ovada carinhosaEnki knows all, He awaits with tender ovation
Pois Suas palavras exigem ser ouvidasfor His words compelled to be hearkened

O poder que você herda de seu paiPower you succumb from your father
Ele abençoou lamentações tão divinasHe has blessed lamentations so divine

Para Ela, Sua mão querida é purulentaTo Her, His cherished hand is purulent
A mão que a deixou cairThe manus which let her lapse
Contra todas as inclinaçõesAgainst all inclinations
Isso Ela acha difícil de perdoarThis She finds onerous to condone

O poder que você herda de seu paiPower you succumb from your father
Ele abençoou lamentações tão divinasHe has blessed lamentations so divine

De sua bela cabeça, shugurra foi arrancadaFrom her fair head, shugurra abstracted
Despojada, ela se tornou de suas vestes mortaisStripped she has become of her mortal clothing
Desnudada, A Deusa da Terra, abandonada como ao nascerDisrobed, The Goddess of Earth, forsaken as at birth
Ela se apresenta no salão do trono, curvando-seShe enlists the throne room bowed low

Levante-se do seu tronoRise up from thy throne
Origem sem folhas arqueada diante de seus olhosLeafless origin arched before thy eye
Passando julgamentoPassing judgement
Os Annuna são inabaláveisThe Annuna are unflinching
Cercada, ela murchaSurrounded she withers
Olho que observa determina sua passagemStarring eye ordains her passing
Ela falou contra ela a palavra da iraShe spoke against her the word of wrath
Ela proferiu contra ela o grito da culpaShe uttered against her cry of guilt

Para Ela, Sua mão querida é purulentaTo Her, His cherished hand is purulent
A mão que a deixou cairThe manus which let her lapse
Contra todas as inclinaçõesAgainst all inclinations
Isso Ela acha difícil de perdoarThis She finds onerous to condone

Desvaneça-se em carcaça... enforcada na paredeDiverge into carcass…lynched to the wall