Hatsukoi

Primeiro Amor

Hatsukoi

Meu braço esquerdo se apoiava, parecia queHidari ude no motot hidari ni mieta
Queria tocar seu perfil de ladoKimi no yokogao ni sawaritai na
Vamos seguir pela próxima esquinaTsugi no kado wa magaru ni ikou
Não está tão longe dar a voltaToomawari mo tooku nai

Se eu correr assim, chego em três minutosKono mama hashitte kaereba ato sanpun
Vou tentar desatar um pouco o cadarçoChotto kutsu no himo demo hodokete mite
Daqui a um minuto, o sonho continuaAto ippunkan yume wa tsuzuku

Fui até longe, estava olhando o marTooku made dekaketa ne umi wo miteita yo ne
Essa nossa quente verão, com certeza é o primeiro amorBokura no kono atsui natsu wo kitto hatsukoi tte iun da ne
Se tocar sua mão, vai ficar vermelho, igual àquele solTe ni furetara akaku naru ano taiyou mitai ni sa
Vamos brilhar mais, juntos vamos encontrarMotto kagayaite futari de mitsukeyou
Lágrimas e risos, tudoNamida mo warai mo zenbu

Mesmo que hoje eu me afogue no marToki noumi ni kyou ga oboretemo
De jeito nenhum eu vou soltar sua mãoKesshite boku wa te wo hanasanai yo
Não importa quantas pessoas, não importa se não tem azulHito ga ookutemo aoku nakutemo
Eu gosto do mar onde você estáKimi no iru umi ga suki da yo

Aquele banco na beira da praia, por três minutosKaigan doori no benchi no ano sanpun
Naquele momento, eu esperava o pequeno crepúsculo que nasce na linha do horizonteAno toki suiheisen kara umareru chiisana yuugure wo matteita

Eu estava olhando as nuvens que desapareciamKasuka ni tooku ni kieteku kumo wo
Até o final, eu estava observandoSaigo made miteita yo ne
Agora estou em um sono leveBoku wa ima asai nemurino naka
Vendo o momento em que as estrelas se apagamHoshi ga kieru shunkan wo miteiru
Se eu te beijar, vai ficar doceKiss wo shitara amaku naru
O cheiro de cigarro, será que não?Tabaco no nioi iya kana

Fui até longe, estava olhando o marTooku made dekaketa ne umi wo miteita yo ne
Essa nossa quente verão, com certeza é o primeiro amorBokura no kono atsui natsu wo kitto hatsukoi tte iun da ne
Se tocar sua mão, vai ficar vermelho, igual àquele solTe ni furetara akaku naru ano taiyou mitai ni sa
Vamos nos aproximar mais, juntos vamos nos conectarMotto motto chikazuite futari de tsunageyou
Coração e corpo, tudoKokoro mo karada mo zenbu

Quando o verão voltar, vamos correr de novo, para continuar aquele sonho...Mata natsu ga kitara hashiridasou ano yume no tsuzuki e...