Levinja

Levinja

Levinja

Sou a leoa, que guarda o coração na dorSuzenj si, ki srce v jeci drzi
E presa em velhas mentiras,In uklenjen v stare lazi,
Escondo as chaves atrás das grades.Skrivas kljuce za resetkami.
Ouse, deixe que eu rasgue as cordasUpaj si, pusti da raztrgam vrvi
Para saudar o que te machucaDa pozdravim, kar te boli
Para matar o medo que morre, que não deixa você respirar.Da ubijem strah, ki mori, ki ne da diharti

Sou a leoa, que lutaLevinja sem, ki se bori
Com punhos, unhas e dentesS pestmi in nohti in zobmi
Se precisar, vou sangrar por você.Ce treba je, bom krvavela zate
Sou a leoa, que não conheceLevinja sem, ki ne pozna
O medo quando se entrega,Strahu ko enkrat se preda,
E dá o último suspiro a você.In zadni dih v prsih tebi da

Você não está sozinho, todo mundo pelo menos uma vez, foi traído,Nisi sam, vsak vsaj enkrat, bil je izdan,
Um pedaço do céu por um pedacinho de dor é a oferta dada por Deus.Kos neba za koscek gorja je ponudba dana od boga
Você está faminto, mas o pão do amor te assusta,Lacen si, a te kruh ljubezni plasi,
A alma seca se transforma em pó.Zela duso v prah izsusi.
Eu sou a água, me leve, me leve e beba.Jaz sem voda, vzemi me vzemi me in pij

Sou a leoa, que lutaLevinja sem, ki se bori
Com punhos, unhas e dentesS pestmi in nohti in zobmi
Se precisar, vou sangrar por você.Ce treba je, bom krvavela zate
Sou a leoa, que não conheceLevinja sem, ki ne pozna
O medo quando se entrega, e dá o último suspiro a você.Strahu ko enkrat se preda, in zadni dih v prsih tebi da

Sou a leoa que lutaLevinja sem ki se bori
Sou a leoa que lutaLevinja sem ki se bori
Leoa, que não se entrega.Levinja, ki se ne preda

Sou a leoa, que lutaLevinja sem, ki se bori
Com punhos, unhas e dentesS pestmi in nohti in zobmi
Se precisar, vou sangrar por você.Ce treba je, bom krvavela zate
Sou a leoa, que não conheceLevinja sem, ki ne pozna
O medo quando se entrega,Strahu ko enkrat se preda,
E dá o último suspiro a você.In zadni dih v prsih tebi da.