Daleko

Distante

Daleko

Luto essa noite pra não pensar na genteBorim se noćas da ne mislim na nas
E daria tudo pra você sentir igualI sve bih dao da isto osećaš
Que por minha causa você não dorme, porque eu preciso de vocêDa zbog mene ti ne spavaš jer tako trebaš mi

Nunca aceitei o fimNikada nisam ja prihvatio kraj
Cada um sofre sua dor sozinhoDa svako svoje odboluje sam
Não é justo que fique sem um fechamentoNije pošteno da ostane nedorečeno

Distante, meu coração encontrou um larDaleko srce negde našlo mi je dom
Distante, tudo me envolve em seu abraçoDaleko sve mi je u zagrljaju tvom
Sem você não tenho mais sonhos, nem Ano Novo, não tenho nenhuma lembrançaBez tebe nemam više sne, ni Nove godine, nemam ja ni jedno sećanje

Onde quer que você esteja, que a vida te trate bemMa gde God bila nek' ti život dobro da
Nunca mais serei o mesmoNikada neću više isti biti ja
E se tudo desmoronou, não acabouI ako sve je propalo, nije gotovo
Porque eu não fui embora de coração, não me afastei de vocêJer ja srcem nisam otiš'o, od tebe otiš'o

Minha alma ficou sem almaMoja je duša bez duše ostala
Minha canção se tornou tristeMoja je pesma tužna postala
Não é justo que fique sem um fechamentoNije pošteno da ostane nedorečeno

Distante, meu coração encontrou um larDaleko srce negde našlo mi je dom
Distante, tudo me envolve em seu abraçoDaleko sve mi je u zagrljaju tvom
Sem você não tenho mais sonhos, nem Ano Novo, não tenho nenhuma lembrançaBez tebe nemam više sne, ni Nove godine, nemam ja ni jedno sećanje