Daleko

A dor da distância e do amor perdido em “Daleko”

“Daleko”, de Saša Matić, explora de forma direta a dor causada pela ausência de um grande amor. Logo no início, a letra deixa claro como a vida perde o brilho sem a pessoa amada, como no verso: “Bez tebe nemam više sne, ni Nove godine, nemam ja ni jedno sećanje” ("Sem você não tenho mais sonhos, nem Ano Novo, não tenho nenhuma lembrança"). O narrador revela sua luta para esquecer o relacionamento, mas admite que nunca superou o fim e ainda sente uma forte necessidade da outra pessoa. Ele expressa o desejo de que o sentimento seja recíproco: “I sve bih dao da isto osećaš / Da zbog mene ti ne spavaš jer tako trebaš mi” ("Eu daria tudo para que você sentisse o mesmo / Que não dormisse por minha causa, porque preciso tanto de você").

O refrão reforça o tema da distância, usando a palavra “daleko” ("longe") para mostrar como tudo que era importante ficou inacessível, principalmente o lar e o conforto que só existiam no abraço da pessoa amada. A música também fala sobre a frustração de um término sem explicações completas, como em “nije pošteno da ostane nedorečeno” ("não é justo que fique inacabado"). Mesmo desejando felicidade para a outra pessoa, o narrador reconhece que nunca mais será o mesmo. Essa sinceridade e maturidade emocional são características marcantes do estilo de Saša Matić, que traz para a canção sua experiência de vida e superação, tornando “Daleko” um retrato sensível da dificuldade de seguir em frente quando o amor ainda permanece.