Ansokubi

Último Dia de Descanso

Ansokubi

Por isso, o que é ruim não pode ser
だからだめなものはだめと
Dakara dame na mono wa dame to
Por isso, o que é impossível não pode ser
だからむりなものはむりと
Dakara muri na mono wa muri to
Por isso, desista de uma vez
だからあきらめてしまえと
Dakara akiramete shimae to
Decidi que é o último dia de descanso
きめたさいごのあんそくび
Kimeta saigo no ansokubi

Agora, se eu te pressionar
いまあなたをせめたりしたら
Ima anata wo semetari shitara
Você nunca mais vai tocar em mim
にどとあたしにふれなくなる
Nido to atashi ni fure nakunaru
Agora, se eu te pressionar
いまあなたをせめたりしたら
Ima anata wo semetari shitara
Num instante, você vai desaparecer
いっしゅんであなたはきえてしまう
Isshun de anata wa kiete shimau

Agora, mesmo que eu te dê amor
いまあなたにあいをあげても
Ima anata ni ai wo agete mo
Logo você vai se acabar
すぐにあなたはたべてしまう
Sugu ni anata wa tabete shimau
Agora, mesmo que eu te dê amor
いまあなたにあいをあげてに
Ima anata ni ai wo agete ni
Num instante, você vai se desmanchar
いっしゅんであなたはちらしてしまう
Isshun de anata wa chirashite shimau

Com cara de anjo, mas é um demônio
てんしのかおしてあくま
Tenshi no kao shite akuma
Faz o que quer, você
いうことなすことあなた
Iu koto nasu koto anata
Com cara de anjo, mas é um demônio
てんしのかおしたあくま
Tenshi no kao shita akuma
Você que eu deveria amar
あいすべきあなた
Aisubeki anata

Mas por isso, o que é ruim não pode ser
だけどだめなものはだめと
Dakedo dame na mono wa dame to
Mas por isso, o que é impossível não pode ser
だけどむりなものはむりと
Dakedo muri na mono wa muri to
Mas por isso, desista de uma vez
だけどあきらめてしまえと
Dakedo akiramete shimae to
Decidi que é o último dia de descanso
きめたさいごのあんそくび
Kimeta saigo no ansokubi