Jiku Mirai Sentai Timeranger

Sentai do Futuro: Timeranger

Jiku Mirai Sentai Timeranger

Vá além do tempo e do espaço...Go over time and space...

Além do futuro, ande para o futuroBeyond the future, ride on the future
Viva meu sonho, viva minha almaLive on my dream, live on my soul

Se o relógio marcar a eternidade sem pararTaema naku eien wo tokei ga kizamu nara
Quantos momentos eu vou contar?Dore dake no shunkan wo kazoete yuku no darou
O destino eu vou agarrar com essa mãoUnmei nante kono te de tsukamu
Sopra um vento que acorda na cidade agitadaAraburu machi de mezameru kaze ga aru
É agora!It's just now!

Timeranger, esperança brilhanteTaimurenjaa Brightening hope
Na terra exposta, sem medoMukidashi no sono daichi ni
Como se fosse soltar a luz que brilhaHotobashiru hikari wo hanatsu you ni

Milhares de além do futuroIkusen no beyond the future
Atravessando o tempo, ande para o futuroToki wo koe ride on the future
Os que vivem o agora sãoIma wo ikiru mirai-bito wa
Viva meu sonho, viva minha almaLive on my dream, live on my soul
Rumo ao amanhã que se abreHirakareta ashita e to

Se a tristeza que não para curar o tempoTomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara
Um dia, a força que não esquece a gentilezaItsu ka mita yasashisa wo wasurenai tsuyosa dake

Abrace o laço da vidaInochi no kizuna dakishimeta mama
Se acreditar, um sonho começaShinjiaetara hajimaru yume ga aru
É agora!It's just now!

Timeranger, esperança brilhanteTaimurenjaa Brightening hope
Viver o agora éIma wo ikite yuku koto ga
Ir para um futuro sem fimHateshinai mirai e to ikiru koto

Forte além do futuroTsuyoku no beyond the future
Neste planeta, ande para o futuroKono hoshi de ride on the future
Os que tecem o tempo sãoToki wo tsumugu mirai-bito wa
Viva meu sonho, viva minha almaLive on my dream, live on my soul
Rumo ao espaço que se abreHirakareta jikuu e to

É agora!It's just now!
Timeranger, esperança brilhanteTaimurenjaa Brightening hope
Na terra exposta, sem medoMukidashi no sono daichi ni
Como se fosse soltar a luz que brilhaHotobashiru hikari wo hanatsu you ni

Milhares de além do futuroIkusen no beyond the future
Atravessando o tempo, ande para o futuroToki wo koe ride on the future
Os que vivem o agora sãoIma wo ikiru mirai-bito wa
Viva meu sonho, viva minha almaLive on my dream, live on my soul
Rumo ao amanhã que se abreHirakareta ashita e to
Acorde...Wake up...