Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 29
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Cocoon

自由に空飛ぶ鳥のようにjiyuu ni sora tobu tori no you ni
なりたいと願いnaritai to negai
羽のない僕はhane no nai boku wa
羨ましく見上げてたurayamashiku miageteta

飛べる魔法もマントもtoberu mahou mo manto mo
何でも試したのnani demo tameshitano
でも、後悔の糸だけがdemo, koukai no ito dake ga
絡みつくkaramitsuku

希望がまたひとつ消えるたびkibou ga mata hitotsu kieru tabi
白い糸になるshiroi ito ni naru
空は変わらずに遠いままsora wa kawarazu ni tooi mama
もがくほど絡まってくmogaku hodo karamatteku
変われるようにkawareru you ni
変われるようにと、願いながらkawareru you ni to, negainagara

動けない僕はugokenai boku wa
雨風をただ耐え続けてamekaze wo tada taetsuzukete
空は見上げるものsora wa miageru mono
そう自分に言い聞かせたsou jibun ni iikikaseta

繭の中で何度もmayu no naka de nan do mo
自由を夢見たのjiyuu wo yumemitano
でも、空想の空ではdemo, kuusou no sora de wa
虚しくなるmunashiku naru

気持ちを空っぽにできるほどkimochi wo karappo ni dekiru hodo
弱くもなれないyowaku mo narenai
雲を掴むような願いでもkumo wo tsukamu youna negai demo
目を覚まし夢を見たいme wo samashi yume wo mitai
いつか叶うitsuka kanau
いつか叶うと、信じながらitsuka kanau to, shinjinagara

あの日の白い糸をano hi no shiroi ito wo
少しずつほどいてくsukoshi zutsu hodoiteku

希望がまたひとつ消えるたびkibou ga mata hitotsu kieru tabi
大人になってたotona ni natteta
僕の背中にはboku no senaka ni wa
僕なりの大きな羽が生えたのboku nari no ookina hane ga haetano
いつか飛べるitsuka toberu
いつか飛べると、信じたからitsuka toberu to, shinjitakara
今飛び立つima tobitatsu
So, I can change myselfso, i can change myself

Casulo

Quero me tornar livre como um pássaro voando pelo céu
Desejo ser
Eu, sem asas
Olhava com inveja

Tentei a magia de voar e capas também
Testei de tudo
Mas apenas o fio do arrependimento
Se enrolou

Cada vez que mais uma esperança desaparece
Torno-me um fio branco
O céu permanece distante como sempre
Lutando, me enrolo mais e mais
Para poder mudar
Para poder mudar, enquanto desejo

Eu, que não consigo me mover
Apenas suportando a chuva e o vento
O céu é algo que olho para cima
Sim, me convenci

Dentro do casulo, muitas vezes sonhei com a liberdade
Mas, no céu da fantasia
Tudo se torna vazio

Até o ponto em que me sinto vazio
Não consigo me tornar mais forte
Mesmo com desejos de agarrar as nuvens
Acordo e quero sonhar
Um dia se realizará
Acreditando que um dia se realizará

O fio branco daquele dia
Está se desfazendo aos poucos

Cada vez que mais uma esperança desaparece
Tornei-me adulto
Em minhas costas
Cresceram grandes asas minhas
Um dia poderei voar
Acreditando que um dia poderei voar
Agora, parto
Então, posso me transformar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sasaki Rico e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção