Starting Again

Começando novamente

Starting Again

ima kasanete iku kaado no ura ni wa
いまかさねていくかーどのうらには
ima kasanete iku kaado no ura ni wa
donna mirai ga matte iru no ka
どんなみらいがまっているのか
donna mirai ga matte iru no ka
kotae awase nara itsu demo dekiru yo
こたえあわせならいつでもできるよ
kotae awase nara itsu demo dekiru yo
imajineeshon koeru pawaa
いまじねーしょんこえるぱわー
imajineeshon koeru pawaa

kinou tsuita uso ni nigedasanaide
きのうついたうそににげださないで
kinou tsuita uso ni nigedasanaide
ashita wo sou genjitsu ni
あしたをそうげんじつに
ashita wo sou genjitsu ni
kaeteku doryoku wo sureba ii
かえてくどりょくをすればいい
kaeteku doryoku wo sureba ii

atarashii kaze ga fuku
あたらしいかぜがふく
atarashii kaze ga fuku
ouse ni mo makenai nossa alma!
だれにもまけないour soul!
dare ni mo makenai our soul!
dokomademo tsunaida te wa hanasanai
どこまでもつないだてははなさない
dokomademo tsunaida te wa hanasanai
Sempre que você puder! Onde você puder!
Anytime you can! Everywhere you can!
Anytime you can! Everywhere you can!
konomama chikyuu ni passeio!
このままちきゅうにride on!
konomama chikyuu ni ride on!
kanawanai yume nanka nai para shoumei shiyou
かなわないゆめなんかないとしょうめいしよう
kanawanai yume nanka nai to shoumei shiyou

ruuru ni shibarare mienai shiirudo
るーるにしばられみえないしーるど
ruuru ni shibarare mienai shiirudo
bokura no mezasu gooru wa doko da?
ぼくらのめざすごーるはどこだ?
bokura no mezasu gooru wa doko da?
fuzoroi nagara mo kesenai puraido
ふぞろいながらもけせないぷらいど
fuzoroi nagara mo kesenai puraido
mou ichido mae ni kidou shuusei
もういちどまえにきどうしゅうせい
mou ichido mae ni kidou shuusei

Sora wo tada massugu ni miageta toki não
そらをただまっすぐにみあげたときの
sora wo tada massugu ni miageta toki no
kodou ga umareru você na
こどうがうまれるような
kodou ga umareru you na
kankaku ga itsumo hoshii kara
かんかくがいつもほしいから
kankaku ga itsumo hoshii kara

ame não oi ni niji ga saku
あめのひににじがさく
ame no hi ni niji ga saku
subete wa koko kara levante-se!
すべてはここからstand up!
subete wa koko kara stand up!
tsumaranai iji wa koko ni oite yukou
つまらないいじはここにおいてゆこう
tsumaranai iji wa koko ni oite yukou
Sempre que você puder! Onde você puder!
Anytime you can! Everywhere you can!
Anytime you can! Everywhere you can!
ashita ga hare nara tudo bem!
あしたがはれならalright!
ashita ga hare nara alright!
atarashii egao ni aeru para shinjite iru yo
あたらしいえがおにあえるとしんじているよ
atarashii egao ni aeru to shinjite iru yo

asayake ni te wo kazasu
あさやけにてをかざす
asayake ni te wo kazasu
ouse ni mo makenai nossa alma!
だれにもまけないour soul!
dare ni mo makenai our soul!
boku-tachi no tabi wa koko de owarenai
ぼくたちのたびはここでおわらない
boku-tachi no tabi wa koko de owarenai
Sempre que você puder! Onde você puder!
Anytime you can! Everywhere you can!
Anytime you can! Everywhere you can!
konomama chikyuu ni ride on !!
このままちきゅうにride on!!
konomama chikyuu ni ride on!!
kanawanai yume nanka nai yo
かなわないゆめなんかないよ
kanawanai yume nanka nai yo

mabushii ashita ni niji ga saku
まぶしいあしたににじがさく
mabushii ashita ni niji ga saku
subete wa koko kara levante-se!
すべてはここからstand up!
subete wa koko kara stand up!
tsumaranai iji wa koko ni oite yukou
つまらないいじはここにおいてゆこう
tsumaranai iji wa koko ni oite yukou
Sempre que você puder! Onde você puder!
Anytime you can! Everywhere you can!
Anytime you can! Everywhere you can!
kokoro ga hare nara tudo bem!
こころがはれならalright!
kokoro ga hare nara alright!
saikou no egao ni aeru para shinjite iru yo
さいこうのえがおにあえるとしんじているよ
saikou no egao ni aeru to shinjite iru yo