Adult

Adulta

Adult

Eu costumava esperar que um dia eu seria rica
I used to hope one day I'd be rich
Mas agora estou feliz se tiver um lugar para sentar
But now I'm happy if I have somewhere to sit
Costumava ficar bêbada e acordar sentindo-se revigorada
Used to get drunk and wake up feeling refreshed
Mas agora eu tomo uma bebida e não consigo sair da cama
But now I have a drink and can't get out of bed

Porque finalmente dói estar de ressaca
'Cause it finally hurts being hungover
Mas ainda não é pior do que estar sóbria
But it's still not worse then being sober

Porque ser adulto é difícil pra cacete
'Cause bein' an adult is fuckin' hard
Eu ainda estou me segurando no cartão de crédito da minha mãe
I'm still holdin' on to my mom's credit card
Ninguém nunca me disse
No one ever told me
Crescer é meio solitário
Growin' up gets kinda lonely
Ser adulto é difícil pra cacete
Bein' an adult is fuckin' hard
É difícil pra cacete
It's fuckin' hard

Eu costumava pensar que agora eu já seria mãe
I used to think by now I'd be a mom
Acabei de fazer vinte e seis anos e mal consigo alimentar meu cachorro
Just turned twenty-six and can barely feed my dog
Eu costumava me entupir de Big Mac e batatas fritas
I used to put down a Big Mac and some fries
Agora, apenas o pensamento disso irá direto para minhas coxas
Now, just the thought of it will go straight to my thighs

Acho que meu corpo está finalmente se movendo mais devagar
Guess my body's finally moving slower
Estou me arrependendo dessa tatuagem no meu ombro
I'm regretting that tattoo on my shoulder

Porque ser adulta é difícil pra cacete
'Cause bein' an adult is fuckin' hard
Eu ainda estou me segurando no cartão de crédito da minha mãe
I'm still holdin' on to my mom's credit card
Ninguém nunca me disse
No one ever told me
Crescer é meio solitário
Growin' up gets kinda lonely
Ser adulto é difícil pra cacete
Bein' an adult is fuckin' hard
É difícil pra cacete
It's fuckin' hard

Sim, oh
Yeah, ooh
Ooh
Ooh
Eu nunca pensei que cresceria tão rápido
I never thought I'd grow up so fast
Mas espero que o melhor esteja por vir
But I'm hoping the best comes last

Porque ser adulto é difícil pra cacete
'Cause bein' an adult is fuckin' hard
Eu ainda estou me segurando no cartão de crédito da minha mãe
I'm still holdin' on to my mom's credit card
Ninguém nunca me disse
No one ever told me
Crescer é meio solitário
Growin' up gets kinda lonely
Ser adulto é difícil pra cacete
Bein' an adult is fuckin' hard
É difícil pra cacete
It's fuckin' hard

Eu nunca pensei que cresceria tão rápido
I never thought I'd grow up so fast
Mas espero que o melhor esteja por vir
But I'm hoping the best comes last