Only Child

Filho Único

Only Child

Se eu tivesse uma irmã, poderia estar com elaIf I had a sister I might be with her
Em um bar falando sobre um coração partidoOut at a bar talking ‘bout a broken heart
Se ela fosse casada me faria felizIf she was married it’d make me happy
Eu estaria ao lado dela, ela seria uma linda noivaI’d be by her side, she’d make a beautiful bride

Ela seria minha melhor amiga embutida na minha idadeShe’d be my built-in best friend right around my age
Ela saberia o quão difícil tem sido porque nós crescemos da mesma maneiraShe would know how hard it’s been ‘cause we grew up the same way

As pessoas diriam que parecemos uns com os outrosPeople would say we look like each other
Teríamos os mesmos olhos castanhos de nossa mãeGot the same brown eyes as our mother
Alguém que já esteve lá antesSomeone who’s been there before
Pego se esgueirando pela mesma porta dos fundosCaught sneaking in the same back door
Voltar para casa seria muito melhorGoing back home would be a lot better
Quando nossos pais brigam, nós apenas sorrimosWhen our parents fight, we’d just smile
É solitário ser filho únicoIt gets lonely being an only child

Se eu tivesse um irmão um pouco mais novoIf I had a brother a little bit younger
Ele pode agir duro toda vez que eu me apaixonoHe might act tough every time I fell in love
Ele seria mais alto e ajudaria com nosso paiHe would be taller and help with our father
Quando ficássemos velhos, eu não teria que fazer isso sozinhoWhen we got old I wouldn’t have to do it alone

Ele seria meu melhor amigo embutido na minha idadeHe’d be my built-in best friend right around my age
Sabia que ele seria um cavalheiro porque nós crescemos da mesma maneiraKnow he’d be a gentleman ‘cause we grew up the same way

As pessoas diriam que nos parecemos uns com os outrosPeople would say we look like each other
Teríamos os mesmos olhos castanhos de nossa mãeGot the same brown eyes as our mother
Alguém que já esteve lá antesSomeone who’s been there before
Pego se esgueirando pela mesma porta dos fundosCaught sneaking in the same back door
Voltar para casa seria muito melhorGoing back home would be a lot better
Quando nossos pais brigam, nós apenas sorrimosWhen our parents fight, we’d just smile
É solitário ser filho únicoIt gets lonely being an only child
É solitário ser filho únicoIt gets lonely being an only child