Detras Del Amor

Atrás do Amor

Detras Del Amor

Raio de luzRayo de luz
Desenhando suas costas morenasDibujando tu espalda morena
Na casa vaziaEn la casa desierta
O tic tac do relógioEl tic tac del reloj
Calma depois do amorCalma después del amor

Beijo traiçoeiroBeso traidor
Com gosto de canela maduraCon sabor a canela madura
Sua cintura nuaTu cintura desnuda
Suas pernas, seu cheiroTus piernas tu olor

Cortam a respiraçãoCortan la respiración
Um formigueiroUn hormiguero
Crescendo e crescendoCreciendo y creciendo
Sem limitesSin límite

O que háQue hay
Atrás do amorDetrás del amor
Quando não restam barreirasCuando no quedan barreras
Para derrubarQue derribar

O que háQue hay
Atrás do amorDetrás del amor
Quando já não há nada a esconderCuando ya no hay nada que ocultar

Tanto correrTanto correr
Na beira do proibidoPor el filo de lo prohibido
Que perdi a noçãoQue he perdido el sentido
Do certo e do erradoDel bien y del mal

Me diga o que vai acontecerDime que sucederá
Quando setembroCuando septiembre
Vazio de genteVacío de gente
As praiasLas playas
Para onde você irá?¿Dónde irás?

Atrás do amorDetrás del amor
Quando não restam barreirasCuando no queden barreras
Para derrubarQue derribar

O que háQue hay
Atrás do amorDetrás del amor
Quando já não há nada a esconderCuando ya no hay nada que ocultar

De homem para mulherDe hombre a mujer
Me conta o que tá acontecendoCuéntame lo que me pasa
Me acordaDespiértame

O que háQué hay
Atrás do amorDetrás del amor
Porque nunca estive assimPorque nunca había estado igual

O que háQué hay
Atrás do amorDetrás del amor
Quando não restam barreirasCuando no quedan barreras
Para derrubarQue derribar

Quem estáQuién hay
Atrás do amorDetrás del amor
Quando já não há nada a esconderCuando ya no hay nada que ocultar
De homem para mulherDe hombre a mujer
Me conta o que tá acontecendoCuéntame lo que me pasa
Me acordaDespiértame

Quem estáQuién hay
Atrás do amorDetrás del amor
Quando não restam barreirasCuando no quedan barreras
Para derrubarQue derribar

O que há atrás do amorQué hay detrás del amor
Quando já não há nada a esconderCuando ya no hay nada que ocultar
Atrás do amorDetrás del amor