Club C'est La Vie

Clube É Assim Que Se Vive

Club C'est La Vie

Chamavam ela de RitaThey called her Rita
Mas ela tinha outro nomeBut she had another name
Ela dançava o LucaShe danced the Luca
E os garotos ficavam encantadosAnd the boys she'd entertain
Com apenas um olhar pra vocêWith just one look at you
Você fica sob seu feitiço a noite toda, a noite todaYou're under her spell all night, all night

E quando as cortinas abriramAnd as the curtains opened
Rita tomou o palcoRita hit the floor
Um sorriso tão selvagem que todos os garotos pediam maisA smile so wild that all the boys would ask for more
Ela abriu os braçosShe opened up her arms
E acolheu todo mundo lá dentro, lá dentroAnd welcomed everyone inside, inside

Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie
O lugar pra estarThe place to be
Onde você pode viver sua fantasiaWhere you can live your fantasy
A energia vai te deixar nas nuvensThe energy will get you high
As emoções são de graçaThe kicks are free
No Clube É Assim Que Se ViveAt Club C'est la vie
Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie

Enquanto Rita dançava, o lugar levantava do chãoAs Rita danced the place would lift up off it's feet
E todos os intrusos ficavam do lado de fora na ruaAnd all the crashers would be left out on the street
Com apenas um olhar pra elaFor just one look at her
Eles ficavam na fila o dia todo, dizem, uhThey'd stand in a line all day, they say, uh

Eu olhei pelo salãoI stared across the floor
E então cruzei o olhar com elaAnd then I caught her eye
Ela veio em minha direçãoShe moved towards me
E comecei a entender o porquêAnd I started to see why
Todo mundo vinha de longe só praEverybody came for miles just to
Ver seu show, você sabeSee her show, you know

Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie
O lugar pra estarThe place to be
Onde você pode viver sua fantasiaWhere you can live your fantasy
A energia vai te deixar nas nuvensThe energy will get you high
As emoções são de graçaThe kicks are free
No Clube É Assim Que Se ViveAt Club C'est la vie
Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie

Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie

Quando a luz acendeAs the light comes up
E a noite se transforma em diaAnd night turns into day
Rita desaparece, ainda dançando pelo caminhoRita disappears still dancing all the way
E todos os garotos vão te contarAnd all boys will tell you
Que ela está em seus corações esta noite, esta noiteShe's in their hearts tonight, tonight

Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie
O lugar pra estarThe place to be
Onde você pode viver sua fantasiaWhere you can live your fantasy
A energia vai te deixar nas nuvensThe energy will get you high
As emoções são de graçaThe kicks are free
No Clube É Assim Que Se ViveAt Club C'est la vie
Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie
Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie
Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie
Clube É Assim Que Se ViveClub C'est la vie