Why Does Everybody Hurt?

Por Que Todo Mundo Sofre?

Why Does Everybody Hurt?

As palavras que você disse ainda estão na minha cabeçaThe words you said still linger on
É só que você ainda está aquiIt´s just you´re still here
Me pergunto se você não tivesse idoI wonder if you hadn´t gone
As águas teriam se acalmadoThe waters would have cleared

PonteBridge
Você está se escondendo de algo?Are you hiding from something
Você me ouve chamar seu nome?Do you hear me call your name
Não é estranho como agimos agoraAin´t it strange how we behave now
Depois de tudo que nos tornamos?After all that we became

RefrãoChorus
Por que, por que todo mundo sofre?Why, why does everybody hurt
Não estivemos aqui antes?Ain´t we been here once before
Com muita frequência saímos pela portaToo often we walk out the door
Por que todo mundo sofre?Why does everybody hurt

Estamos sozinhosWe stand alone
Dois corações divididosTwo hearts divide
Alguns segredos nunca aparecemSome secrets never show
A tristeza brilha dentro dos seus olhosThe sadness glows within your eyes
A dor na sua vozThe sorrow in your tone
Não faz sentido voltarThere´s no point in returning
Porque as respostas continuam as mesmas´Cause the answers stay the same
Ainda fingindo que não está acabandoStill pretending it´s not ending
Então, em vez disso, começamos a culparSo instead we start to blame

RefrãoChorus

PonteBridge
Você está se escondendo de algo?Are you hiding from something
Você me ouve chamar seu nome?Do you hear me call your name
Não é estranho como agimos agoraAin´t strange how we behave now
Depois de tudo que nos tornamos?After all that we became.

RefrãoChorus