Love's Like A Rain

O Amor É Como a Chuva

Love's Like A Rain

Tem estado tão seco desde antes da quedaIt's been so dry since before the fall
O vento sopra como um velho desertoThe wind is blowing like an old dust bowl
Essa cidade toda tá prestes a explodirThis whole town's on a powder keg
Sinto a fumaça correndo pela minha cabeçaI feel the smoke running through my head
Não consigo afastar o lobo da minha portaCan't keep the wolf off of my front door
Não dá pra cavar um poço nesse chão da cozinhaCan't dig no well in this kitchen floor
Uma coisa eu sei - é a minha crençaOne thing I know - it's my belief
Só você, querida, pode me dar alívioOnly you now darling that can give me relief

REFRÃO:CHORUS:
Seu amor é como chuva, chuva, chuvaYour love's like rain, rain, rain
Caindo sobre mimFalling down on me
É só como chuva, chuva, chuvaIt's just like rain, rain, rain
Um rio correndo pro marA river running to the sea

Eu ouvi as notícias chegando pela linhaI heard the news coming down the wire
Pra pôr o campo todo em chamasTo set the countryside all on fire
O homem disse no programa da manhãThe man said on the morning show
É melhor você arrumar suas coisas e irYou better pack your bags and go
Mas eu vou ficar aqui como uma pedraBut I'm gonna stay here like a stone
Até o sol queimar esses ossos secosUntil the sun is burning these dry bones
Posso ser desprezado, posso ser escarnecidoI may be buked, I may be scorned
Mas sua maré vai subir e eu vou renascerBut your tide is gonna rise and I will be reborn

Saindo da minha menteGoing out of my mind
Estive preso à misériaI've been confined to misery
Eu ficaria muito gratoI would be much obliged
Eu me sentiria revigorado se você se importasse comigo ...I'd be revived if you'd see about me ...