Adrien

Adrien

Adrien

Atrás dos vidros embaçados, as damas de brancoDérrière les vitres fumées , les dames en blanc
Me observam como um garoto travessoMe surveillent comme un mauvais enfant
Quando o sol pálido queima o corredorQuand le soleil blafard brûle le couloir
As paredes de aço parecem espelhosLes cloisons d'acier ressemblent à des mirroirs
Eu vejo a Ana no topo da escadaJe revois Ana en haut de l'escalier
Ela é tão linda, minha irmãzinhaElle est tellement belle m'a p'tite soeur
Para sempre, eu quis amá-laPour toujours, je voulais l'aimer
É por isso que eu peguei seu coraçãoC'est pour cela que j'ai pris son coeur

REFRÃO: Você vagueia pelas ruas escurasCHORUS : Tu rôdes dans les rues sombres
Como um lobo na planícieTel un Loup dans la plaine
Sua confidente é sua sombraTa confidente est ton ombre
Só ela entende seu ódioElle seule comprend ta haine
O que aconteceu com sua inocênciaQu'est devenue ton innocence
Você é o gênio do malTu es le génie du mal
Sua vida não faz sentidoTa vie n'a pas de sens
Você espera pelo crime final, finalTu attends le crime final, final

As vapores de éter me dão náuseaLes vapeurs d'éther me donnent la nausée
Por que essas pessoas me fazem sofrer tanto?Pourquoi ces gens me font - ils tant souffrir
Eu gostaria de nunca ter existidoJ'aurais voulu n'avoir jamais existé
Viver assim é pior do que morrerVivre comme ça c'est pire que mourrir
Eu queria ser qualquer umJe voudrais ressembler à n'importe qui
A paz do corpo e da menteLa paix du corps et de l'esprit
Mas sempre tem essa voz insistenteMais il y a toujours cette voix lancinante
Que me persegue e me atormentaQui me poursuit et me tourmente

REFRÃOCHORUS

Essa noite você vai matarCe soir tu vas tuer
Pela última vezPour la dernière fois
Uma vítima inocenteUne victime innocente
Que você vai esfaquearQue tu poignarderas
Seu sangue vai jorrarSon sang coulera
Em um barulho infernalEn un infernal vacarme
Sua morte vai te purificarSa mort te purifiera
Das necessidades mórbidas da sua alma, sua almaDes besoins morbides de ton âme, ton âme
A Ana ficaria feliz em ver que estou melhorAna serait contente de voir que je vais mieux
Os médicos deveriam dizer a ela que estou feliz.....Les docteurs devraient lui dire que je suis heureux.....