Derrière Les Portes Closes

Atrás das Portas Fechadas

Derrière Les Portes Closes

Quando você é bem pequenoQuand tu es tout petit
Você vive em um casuloTu vis dans un cocon
Te fecham os olhosOn te ferme les yeux
Você não se faz perguntasTu n'te poses pas d' questions
Mas tem vezes simPourtant y'a bien des fois
Coisas que você não entendeDes trucs que tu piges pas
Estranhos barulhos vindoD'étranges bruits venant
Do quarto da Mamãe e do PapaiD'la chambre de Maman et de Papa

REFRÃO: Os caras nascem nos repolhosCHORUS : Les gars naissent dans les choux
E as meninas nas rosasEt les filles dans les roses
Mas o que acontece entãoMais que se passe t-il donc
Atrás das portas fechadas?Derrière les portes closes ?

Agora você tem seus hábitosMaint'nant t'as des habitudes
Faz isso no escuroTu fais ça dans le noir
Sobre suas incertezasSur tes incertitudes
Você recuperou seu atrasoT'as refait ton retard
Pela fresta da fechaduraPar le trou d'la serrure
Não tem mais nada que te surpreendaY'a plus rien qui te dépasse
Agora que você não tem certezaMaint'nant que t'es plus sûr
Você gosta de estar no lugar delesT'aimes bien être à leur place

REFRÃOCHORUS