Alice In The Dead World

Alice No Mundo Morto

Alice In The Dead World

-Narração-
-Narration-
Senhoras e Senhores, Meninos e Meninas.
Ladies & Gentlemen, Boys & Girls.
Esta noite, eu lhe contar uma história muito estranha.
Tonight, I tell you a very strange story.
"Wonderland" é tão fofo, mas muito assustador.
“Wonderland” is so cutie but very scary.
Este é "Alice no Mundo Dead"
This is “Alice in the Dead World”

Oh Meu Deus! Onde é aqui?
Oh My God ! Where is here ?
Eu estou caindo dentro do buraco.
I’m falling down into the hole.
Aquela visão era tão limpa como câmera lenta.
That sight was so clean like slow motion.
É sentimento tão misterioso.
It’s so mysterious feeling.
É estranho dizer. Não há memória quando cheguei.
Strange to say. There is not memory when I landed.
Quando eu acordar eu percebi que eu estou no lugar onde eu nunca vi.
When I awake I noticed that I am in the place where I’ve never seen.

Neste lugar tudo tão louco.
In this place everything so crazy.
Ninguém sabe sabedoria prática.
Nobody knows practical wisdom.
Eu digo vá para a direita você vai para a esquerda.
I say go right you go to left.
Eu digo venha aqui você vai lá.
I say come here you go there.
Sr. Madhatter me convidar para uma festa do chá, mas não é o chá.
Mr. Madhatter invite me to a tea party, but there is not the tea.
Eles celebram a UNBIRTHDAY.
They celebrate the unbirthday.
É curioso e mais curioso!
It’s curious and curiouser !

Vamos jogar xadrez comigo.
Let’s play chess with me.
Os mortos como uma peça de xadrez.
The dead as a chessman.
Se eu ganhar este jogo eu me tornar a rainha do coração.
If I win this game I become the queen of heart.
Se eu me tornar a rainha, eu direi: "Fora com sua cabeça" aos rapazes que me desafiam.
If I become the queen, I will say “Off with your head” to guys whom defy me.
Você acha brutal?
Do you think brutal ?

White Rabbit: Oh, meu pêlo e bigodes! Estou atrasado, estou atrasado, estou atrasado!
White rabbit: Oh, my fur and whiskers ! I’m late, I’m late, I’m late !

Alice: O que poderia possivelmente ser um coelho atrasado para?
Alice: What could a rabbit possibly be late for ?
Por que você se apressar tanto assim?
Why do you hurry that much ?

Coelho branco: Se eu estou atrasado picado minha cabeça.
White rabbit: If I late I’m chopped my head.

Alice: Oh, isso é muito ruim. Oh o que é essa garrafa?
Alice: Oh, that’s too bad. Oh what’s this bottle ?
Coma-me! Beba-me! Coloque uma magia.
Eat me ! Drink me ! Put a magic.
Três, dois, um ...
Three, two, one …

[Chorus]
[Chorus]
Alice no país das maravilhas é um mundo morto grato.
Alice in wonderland it’s greatful dead world.
Você está pronto para ir ao novo mundo?
Are you ready to go to new world ?
Alice no País das Maravilhas, ela torna-se rainha do coração.
Alice in Wonderland she becomes queen of heart.
"Se você não seguir-me fora com sua cabeça"
“If you don’t follow me off with your head”

Alice: Coelho senhor! Por favor, aguarde!
Alice: Mister Rabbit ! Please wait !

Coelho branco: Não, não, não, estou atrasada.
White rabbit: No, no, no, I’m overdue.
Estou realmente em um cozido.
I am really in a stew.
Não há tempo para dizer Olá, foda-se!
No time to say hello, fuck off !

Alice: Oh, que você está falando?
Alice: Oh, who are you talking to ?
Eu adverti-lo, criança, se eu perder a calma, você perde a cabeça, entendeu?
I warn you, child, if I lose my temper, you lose your head, understand ?
Três, dois, um ... Die!
Three, two, one… Die !

[Chorus]
[Chorus]