Alone In The Dark

Sozinho no Escuro

Alone In The Dark

Agora chegou a sua hora, você tem que partir,Now your time has come, you've got to travel away,
Mas pra onde seu caminho vai, ninguém pode dizer,But where your path will lead, no man can say,
Olhe pra sua vida, ouça a canção dos Lamentadores,Look back on your life, hear the Mourners song,
Só sua Consciência Interior revela seus erros,Just your Innner Conscience betrays your wrongs,
Veja a estrada se desenrolar diante de você,Watch the road unfold before you,
Isso não é o que você achou que veria?Is this not what you thought you'd see?
Desfaça as correntes que te prendiam,Shrug away the chains that bound you,
Você vai ficar sozinho no escuro,You'll stand alone in the dark,
Mas ainda assim não se sente livre.But still you don't feel free.

Navegue pelo rio,Sail away along the river,
Onde as almas dos mortos gemem,Where the souls of dead-men moan,
Seu caminho vai continuar pra sempre,Will your road go on forever,
Eles poderiam te deixar aqui sozinho? ...Não!Could they leave you here alone? ...No!

Através dos portões de mármore branco, pelo caminho mal iluminado,Through the white marble gates, down the dimly-lit path,
Olhando por cima do ombro, você ouviu alguém rir?Looking over your shoulder, did you hear someone laugh?
Veja as luzes brilhantes à frente, elas têm seu próprio chamado,See the bright lights ahead, they possess their own call,
Sem saber que você está morto, com as costas na parede,Unaware that you're dead, got your back to the wall,
Os Portões da Justiça agora fechados, ouça a chave na fechadura,The Gates Of Justice now closed, hear the key in the lock,
Observe e seu caminho se desenrolará, enquanto você fica sozinho no escuro.Watch and your path will unfold, as you stand alone in the dark.

Tentando encontrar um lugar pra se esconder,Trying to find a place to hide,
Enquanto das amarras da vida, você é libertado,As from the bonds of life, you're freed,
Satanás, rindo, se esgueira pra dentro,Satan, laughing, creeps inside,
Atraído pela sua riqueza e ganância,Attracted by your wealth and greed,
De repente, você vê seu júri,All at once, you see your jury,
Todos os canalhas que você desprezou,All the bastards you have spurned,
Os olhos do Juiz ardendo de fúria,The Judge's eyes ablaze with fury,
Você agora está sozinho, sinta as chamas começarem a queimar.You stand alone now, feel the flames begin to burn.

Você vai ficar sozinho no escuro.You're gonna stand alone in the dark.