No Turning Back

Sem Volta

No Turning Back

Procurando um jeito de me derrubar,Looking for a way to put me down,
Preciso parar de você ficar por aqui,I gotta stop your hanging around,
Você tá me chamando de louco, mas eu não sou um idiota,You're telling me I'm crazy, but I'm not a fool,
Não vivo pelas regras, não quero regras nenhuma.I don't live by the book, I don't want no rules.

Tentando passar por todos os momentos difíceis,Trying to make it through all the rough times,
Rumo ao topo, é uma jornada dura,All the way to the top, it's a tough ride,
Todos me chamam de maluco, preciso provar que estão errados,They're all calling me mad, I've gotta prove them wrong,
Não me importa o que custar, não posso esperar muito.I don't care what it takes, I can't wait too long.

[Refrão][Chorus]
Sem volta, não pode me parar agora,No turning back, can't stop me now,
Sem volta, então não me derrube,No turning back, so don't put me down,
Sem volta, porque eu já te avisei antes,No turning back, cos I told you before
Sem volta, sem volta, arrebenta a porta.No turning back, no turning back, break down the door.

Como é lá em cima, é uma jornada dura,What's it like at the top, it's a tough ride,
Você nunca sabe quem tá do seu lado,You never know who's taking your side,
Gente invejosa que tá te causando dor,Jealous people who are are causing you pain,
E tem dias que isso te deixa maluco,And there's the days when it drives you insane,
Sem volta, sem tempo pra sonhar,No turning back, no time for dreaming,
Amo essa vida, sinto vontade de gritar,I love this life, I feel like screaming,
Vocês todos deveriam saber, tem uma lição pra aprender,You all should know, there's a lesson for learning,
Dentro do meu coração, tem uma chama que tá queimando.Deep in my heart, there's a flame that is burning.

Preciso continuar tentando quando as coisas ficam difíceis,Gotta keep on trying when the going's tough,
Porque você pode fazer qualquer coisa se realmente quiser,Cos you can do anythin if you want it enough,
Acredite em si mesmo, só você pode,Believe in yourself, no-one else but you,
E se você tiver coragem, pode superar.And if you've got the guts, you can make it through.

[Refrão][Chorus]

Sem volta!No turning back!