Как Поп Сиволдай В Лесу Заблудилс

Como o Pop Se Perdeu na Floresta

Как Поп Сиволдай В Лесу Заблудилс

Como foi que no denso matoКак-то в темном лесу
O Pop se perdeu na floresta?Толстый поп Сиволдай заблудился
Ele só queria, como um louco, dançarОн орал, глотку драл
Matar a saudade e se divertir.Матерился и Богу молился

Só que ele se perdeu na penumbra.Только сел он на пень
Como um bicho que não sabe pra onde ir,Как корявые лапы за шею его ухватили
Ele se esconde e se perde, como umХохоча и пердя, сквозь густой бурелом
Sussurro que se apaga na bruma.В козлотрольню к себе потащили

Cuidado!!!КОЗЛОТРОЛЛИ!!!

A voz do Pop,Заорал Сиволдай,
Não se deixe levar por suas ilusões;Но удары дубины его остудили
Ele se esconde nas sombras,Разгорались костры,
E não se vê, só se sente.В небо искры летели и звезды светили

A luz brilha por entre as árvores,Зарыдал бедный поп,
E a noite se torna um labirinto sem fim;Ожидая в видениях предвестников смерти
Ele se perde, e se perde, e se perde...Тут за пятку к костру потащили его,..
E grita: "Desapareçam, vocês, seus filhos da mãe!!!"Завопил: "Отступитесь, вы, черти!!!"

Cuidado!!!КОЗЛОТРОЛЛИ!!!

"Ei, você, tá de boa?"Че орешь, дурень?
Todo mundo tá aqui - na festa! Vamos dançar até o chão!Все одно - на вертел! Щас тебя зажарим!
A música toca e a gente se entrega,Опосля спляшем на твоей рясе,
Gritando na noite, até amanhecer!"Голову на кол посадим!"

PRIMEIRA:ПРИПЕВ:
A batida ressoa, a gente se entrega,Пусть разразится песнь разудалая
Ouvindo a música que nos faz vibrar;Пиво хмельное пусть льется рекой
Todos se divertem e dançam, e a energiaВсе веселятся и стары и малые
Gira como um furacão, enlouquecendo!Горя трясутся от пляски лихой!