Пивовар
В утренней дымке день просыпается
Сладкой росой напивается земля
Первый луч солнца елей касается
Мягким ковром под ногами трава
В диком похмелье пробуждается Фрол
"Эх, голова словно колокол
Мне б найти побольше котел
Да хмеля и солода"
На опушке костер разгорается
В медном котле закипает вода
Да вокруг костра всё народ собирается
Эх, будет пьянка добрая
"Мне бы вволю напиться водой
Только воля теперь не моя
Снова в воздухе запах хмельной
Пьяная жизнь моя вольная"
Море волны о скалы бьёт
Ветер в соснах запутался
Фрол крепко пиво в глотку льёт
Тут ему Рогатый почудился
"Эй, пойдем скорее в лес
Там тебя уж ждут давно
Леший, Лихо да Мракобес
Приготовли крепко вино..."
Cervejeiro
Na noite escura, o dia se despede
A sombra da luz se esconde na bruma
O peso da vida se torna um fardo
Eu me arrasto sob a névoa da estrada
No fundo do copo, a bebida se esvai
"Ei, a vida é uma dança, não é?"
Me deixe em paz, não me faça sofrer
Dá pra sentir a solidão
Na esquina, o barulho se intensifica
No meio da fumaça, a vida se esvai
Dá pra sentir a tristeza em cada gole
Ei, eu só quero um trago pra esquecer
"Me deixe viver, não me prenda aqui
A vida é um jogo, não é minha?
A sombra na luz da cidade
A bebida é meu único abrigo"
Morrendo de sede, eu me afundo
A vida é um ciclo que não acaba
A sombra cresce, eu me perco na bruma
E eu sou só um espírito vagando
"Ei, podemos dançar sob a luz
A noite é jovem, vamos aproveitar
Lá no fundo, a vida é uma festa
E eu sou só um copo vazio..."