Once Upon a Time (แค่ครั้งเดียว)

Era Uma Vez

Once Upon a Time (แค่ครั้งเดียว)

Me lembro de cada segundo que passamos juntos
jotjam took siao nahtee ti rao dai kam pan
Cada momento parece que aconteceram ontem
hetgan ti meuan geut keun meua wan ja mai hay bpai
Passamos por tanta coisa que parece um sonho
man bpen meuan fan ti rao dai pob reuangrao mak mai
Que sorte
chang chokdee

Com vocês eu andaria para qualquer lugar, perto ou longe
ti nai mai wa glai glai go bpai gap ter mai wan
Estivemos sempre juntos
go pro wa rao mi gan lae gan
Nos altos e baixos
mai wa suk reu tuk jai
O quão maravilhoso é ter passado toda minha jornada com vocês?
man dee kae nai ti rao dai ruam deun tang pan ma duay gan

Tantas coisas que encontramos no caminho
man mi reuangrao mak mai ti jer
Os bons e maus momentos que tivemos
pan reuang rai lae dee gap ter
Que sorte estarmos um ao lado do outro
chang chokdee ti mi rao yu kang kang gan

Apenas uma vez na vida
mi kae krang diao kong chuang wela
Quando o destino trouxe para mim
chok chadta hai rao ma pob
Algo tão maravilhoso que são vocês
sing ti saen wiset ti chan riak wa ter
De todos os momentos da vida
hai bpen siao nahtee dai
Eu não vou me arrepender de nenhum deles
mong yon bpai mai siajai
Será uma memória
ja bpen phap songjam
Que eu nunca vou esquecer
ti dtua chan ja mai sia dai loey

Olho para este lugar onde estivemos
hak mong yon ma ti deum ti ti rao koey yu
E sei que o amor permanece ali para sempre
go roo wa yang mi kwam wang dee lae yin dee took krang bpai
Me faz perceber o quão abençoado sou por estarmos juntos
man tam hai chan nan roo wa chokdee kae nai ti mi gan

Tantas coisas que encontramos no caminho
man mi reuangrao mak mai ti jer
Os bons e maus momentos que tivemos
pan reuang rai lae dee gap ter
Que sorte estarmos um ao lado do outro
chang chokdee ti mi rao yu kang kang gan

Apenas uma vez na vida
mi kae krang diao kong chuang wela
Quando o destino trouxe para mim
chok chadta hai rao ma pob
Algo tão maravilhoso que são vocês
sing ti saen wiset ti chan riak wa ter
De todos os momentos da vida
hai bpen siao nahtee dai
Eu não vou me arrepender de nenhum deles
mong yon bpai mai siajai
Será uma memória
ja bpen phap songjam
Que eu nunca vou esquecer
ti dtua chan ja mai sia dai loey

Apenas uma vez na vida (uma vez)
mi kae krang diao man bpen krang diao
Apenas uma vez na vida (apenas uma)
mi kae krang diao geut keun krang diao
Apenas uma vez na vida (uma vez)
mi kae krang diao man bpen krang diao
Apenas uma vez na vida (apenas uma)
mi kae krang diao geut keun krang diao

Tantas coisas que encontramos no caminho
man mi reuangrao mak mai ti jer
Os bons e maus momentos que tivemos
pan reuang rai lae dee gap ter
Que sorte estarmos um ao lado do outro
chang chokdee ti mi rao yu kang kang gan
Que sorte que eu tenho vocês
chokdee kae nai ti mi ter

Apenas uma vez na vida
mi kae krang diao kong chuang wela
Quando o destino trouxe para mim
chok chadta hai rao ma pob
Algo tão maravilhoso que são vocês
sing ti saen wiset ti chan riak wa ter
De todos os momentos da vida
hai bpen siao nahtee dai
Eu não vou me arrepender de nenhum deles
mong yon bpai mai siajai
Será uma memória
ja bpen phap songjam
Que eu nunca vou esquecer
ti dtua chan ja mai sia dai loey

(Lembrarei de nós assim)
(I’ll remember us this way)

Apenas uma vez na vida
mi kae krang diao
Eu não tenho nenhum arrependimento
go mai sia dai loey

(Lembrarei de nós assim)
(I’ll remember us this way)

Apenas uma vez na vida
mi kae krang diao

(Lembrarei de nós assim)
(I’ll remember us this way)

Apenas uma vez na vida
mi kae krang diao
Eu não tenho nenhum arrependimento
ja mai sia dai loey

(Lembrarei de nós assim)
(I’ll remember us this way)

Apenas uma vez na vida
mi kae krang diao
Eu não tenho nenhum arrependimento
ja mai sia dai loey