Nun

Freira

Nun

Eu estava patinando na calçadaI was skating down the pavement
Era um dia quente e ensolaradoIt was a warm and sunny day
Vi uma freira vindo andandoI saw a nun coming walking
Ela vinha na minha direçãoShe was coming my way

Mas eu não consegui pararBut I could not stop
Não consegui desviarCould not turn away
Ela teve que pular de ladoShe had to jump aside
Quase estragou meu diaShe almost ruined my day

Veio um carro e atropelou a freiraThere came a car and hit the nun
Agora ela estava morta, sangrando ao solNow she was dead bleeding in the sun
Me senti culpado, me senti tristeI felt guilty, I felt sad
Mas, no fim das contas, ainda podia ficar felizBut after all I still could be glad
Porque eu não acredito em Deus... de qualquer forma'Cause I don't believe in God... anyway
Sinto muito, mas o que está feito, está feitoI was really sorry but what is done is done
...Então continuei patinando...So I skated on
E sorri para o mundoAnd I smiled at the world
E o mundo sorriu para mimAnd the world smiled at me

Encontrei um amigo que me disse para não me importarI met a friend he told me not to care
Fui pra casa e bebemos umas cervejasWent home to my place and we drank some beer
Me senti melhor e não estava tristeI felt better and I was not sad
E, no fim das contas, ainda podia ficar felizAnd after all I still could be glad
Porque eu não acredito em Deus... de qualquer forma'Cause I don't believe in God... anyway
Sinto muito, mas o que está feito, está feitoI was really sorry but what is done is done
...Então continuei patinando...so I skated on
E sorri para o mundoAnd I smiled at the world
E o mundo sorriu para mimAnd the world smiled at me

E se eu for pro infernoWhat if I go to hell
Sofrer uma dor que nunca acabaTo suffer pain that never ends
Provavelmente estarei lá com meus amigosI'll probably be there with my friends
...Bebendo cerveja por ter matado uma freira...Drinking beer for killing a nun