Suicidal Empire (Some Bizarre Version)

Império Suicida (Uma Versão Estranha)

Suicidal Empire (Some Bizarre Version)

Uma manhã pela neblinaUn matin à travers la brume
Vejo coisas que vão acontecerJe vois des choses qui vont se faire
As dores que estão contidasLes douleurs qui sont retenues
Eu a avisto e entendoJe l'aperçois et je comprends

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Que eu posso aceitar ou rejeitar como eu quiserQue je peux prendre ou laisser comme je veux

O jogo da vida é exigenteLe jeu de la vie est exigeant
De qualquer forma, sou eu quem perdeDe toute façon c'est moi qui perd
Meu último trunfo eu vou jogar eMon dernier atout je la jouerai et
É tudo que tenho a dizerC'est tout ce que j'ai à dire

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Que eu posso aceitar ou rejeitar como eu quiserQue je peux prendre ou laisser comme je veux

A espada do tempo aponta nas minhas costasL'épée du temps pointe sur mon dos
Sem dor quando começaPas de douleur quand ça commence
Mas à medida que fura o corpoMais à mesure qu'elle perce le corps
A ferida se agrava, sim, você vai verLe plaie s'aggrave, oui tu vas voir

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Que eu posso aceitar ou rejeitar como eu quiserQue je peux prendre ou laisser comme je veux

Um corajoso me perguntouUn courageux m'a demandé
Pra responder as perguntas chaveDe répondre aux questions clés
Esse famoso: Ser ou não serCe fameux: Être ou ne pas être
Eu respondi: Mas por que eu?J'ai répliqué: Mais pourquoi moi?

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Que eu posso aceitar ou rejeitar como eu quiserQue je peux prendre ou laisser comme je veux

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements

Uma manhã pela neblinaUn matin à travers la brume
Vejo coisas que vão acontecerJe vois des choses qui vont se faire
As dores que estão contidasLes douleurs qui sont retenues
Eu a avisto e entendoJe l'aperçois et je comprends

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Que eu posso aceitar ou rejeitar como eu quiserQue je peux prendre ou laisser comme je veux

O jogo da vida é exigenteLe jeu de la vie est exigeant
De qualquer forma, sou eu quem perdeDe toute façon c'est moi qui perd
Meu último trunfo eu vou jogar eMon dernier atout je la jouerai et
É tudo que tenho a dizerC'est tout ce que j'ai à dire

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Que eu posso aceitar ou rejeitar como eu quiserQue je peux prendre ou laisser comme je veux

A espada do tempo aponta nas minhas costasL'épée du temps pointe sur mon dos
Sem dor quando começaPas de douleur quand ça commence
Mas à medida que fura o corpoMais à mesure qu'elle perce le corps
A ferida se agrava, sim, você vai verLe plaie s'aggrave, oui tu vas voir

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal

Esse famoso: Ser ou não serCe fameux: Être ou ne pas être
Eu respondi: Mas por que eu? (Se matar deveria doer)J'ai répliqué: Mais pourquoi moi? (Se tuer est censé faire mal)

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements

Se matar deveria doerSe tuer est censé faire mal
Pra trazer mudançasPour apporter des changements
Que eu posso aceitar ou rejeitar como eu quiserQue je peux prendre ou laisser comme je veux

E o mesmo se o coração lhe dizEt le même se le coeur vous en dit