Dream

Sonho

Dream

Portanto, aumente sua força! Com um futuro nas mãos de arrepios
So increase your strength! With a future in the hands of chills
O importante é sair do desespero
The important thing is to step forward from despair
A chama desse encanto nunca será apagada
The flame of that charm will never be quenched
Porque ainda estou sonhando
Because I'm still dreaming

Chorando, quando éramos crianças pensávamos que o mundo era tão lindo
Crying, when we were children we thought the world was so beautiful
Gerando vínculos, fazemos desejos com a nossa vida
Generating bonds, we made wishes with our life

Eu sempre acreditarei que haverá um novo amanhã
I will always believe there will be a new tomorrow
Nobre e resplandecente como o Sol
Noble and resplendent like the Sun

Portanto, aumente sua força! Construa e molde seu coração
So increase your strength! Build and shape your heart
Que possamos ser amigos para sempre, felizes com a vida
May we be friends forever, happy with life
Olhe para o céu azul e comece a contar as estrelas cintilantes
Look up at the blue sky and start counting the glittering stars
Um para voce e eu
One for you and me

Com as cores preto e branco, estou pintando um piano antigo
With black and white colors, I'm painting an old piano
Produzindo amor, então sou corajoso
Producing love, so I'm brave

Eu tenho que sorrir para a paisagem de seus olhos
I have to smile at the scenery of your eyes
Como uma flor que nunca morre
Like a flower that never dies

Cerre seus punhos grossos! Antes de uma luz que nunca acaba
Clench your thick fists! Before a light that never ends
Vamos procurar respostas que o mundo nunca viu antes
Let's look for answers the world has never seen before
Tece sonhos com seu poder gracioso e colorido
Weave dreams with its graceful and colorful power
Porque você é um verdadeiro lutador
Because you are a real fighter

Portanto, aumente sua força! Beba todas as cores da sua vida
So increase your strength! Drink all the colors of your life
Que o vínculo de amizade nunca acabe, vamos cantar essa música
May the friendship bond never end, let's sing this song
Ouça minha voz chamando você, faça-o como um guia
Hear my voice calling you, make it as a guide
Um guia para as nuvens
A guide to the clouds

E nunca tenhamos medo de sonhar!
And let's never be afraid to dream!