Lady N' The Snake

Dama e a Serpente

Lady N' The Snake

Havia uma dama justaThere was this fair lady
Criada igual ao homemCreated equally to man
Disseram que ela deveria se submeterShe was told to bend her will
Atender a cada necessidade deleTo heed to his every need
Ordenaram que ficasse deitada sob eleCommand to lie beneath him
Em fúria, ela fugiu do jardimIn rage she flew from the garden

Dama e a serpente, vem até você à noiteLady n' the snake, comes to you in the night
Dama e a serpente, bebe o sangue roubadoLady n' the snake, drinks the stolen blood
Dama e a serpente, prejudicando as grávidasLady n' the snake, harming those with child
Dama e a serpente, árvore da vida profanaLady n' the snake, unholy tree of life

Nunca será mandada fazer nadaNever to be told what to do
A serpente entra em seu ventreThe snake enters her womb
Samael gera a lilith dispostaSamael begets willing lilith
Mãe dos demôniosMother of the demons
Uma ira de vingança e ódioA wrath of vengeance and hate
Para atormentar os filhos dos homensTo torment the children of man

Dama e a serpente, vem até você à noiteLady n' the snake, comes to you in the night
Dama e a serpente, bebe o sangue roubadoLady n' the snake, drinks the stolen blood
Dama e a serpente, prejudicando as grávidasLady n' the snake, harming those with child
Dama e a serpente, árvore da vida profanaLady n' the snake, unholy tree of life

Livre do pecado originalFree of original sin
Inanna entra pelo sétimo portãoInanna enters the seventh gate
Ressuscitada por EnkiResurrected by enki
Com você ocupando seu lugar no infernoWith you taking her place in hell

"Eu sou a prostituta de Jerusalém"I am the harlot of jerusalem
Cento por diaOne hundred a day
Eu dei à luz os lilimI bore the lilim
Todos os recém-nascidos cobrados a mimAll newborns charged to me
Um amuleto para poupar suas vidasAn amulet to spare their lives
Com desprezo, virei contra os meus própriosSpitefully I turned on my own
E devoro suas almas infernais"And eat their infernal souls"

A esposa da morteThe wife of death
Súcubo da noiteSuccubus of the night
Assassinato de bebêsMurder of infants
A misteriosa LilithMysterious hold lilith
Dama e a serpenteLady n' the snake

A lua escura no crepúsculo sombrioThe dark moon in dim twilight
Anterior a qualquer Deus adoradoPre-dating any God all worshiped
Grande deusa da terraGreat goddess of the earth
Governando por cem mil anosRuling a hundred thousand years
Expulsada pelos falsos senhoresPushed out by the false lords
A Madona negra ainda testemunhaBlack madonna's still bear witness