Hymn of War

Hino da Guerra

Hymn of War

Eu olho para dois mil anosYa smotryu dve tysyachi let
Como minha terra queimaKak gorit moya zemlya
Como os olhos são queimados na cruzKak raspyat'em vyzhigayut glaza
Oh, veneno fedorento de Cristo!O, vonyuchij yad hrista!

Meu coração bate nas florestas,Moe serdce stuchit v lesah,
Onde um dia cantou um povo livre.Gde kogda-to pel vol'nyj narod.
Meu sangue corre nas lâminas,Moya krov' techet v klinkah,
Com as quais ferem as ovelhas.Kotorymi vsparyvayut ovcam zhivot.
Minhas palavras vivem no fogo,Moi slova zhivut v ogne,
No qual as cruzes ardem.V kotorom goryat kresty.
Eu sou - é o ódio daqueles,Ya - e`to nenavist' teh,
Que são batizados com cordas.Chto plet'mi kresh`eny.
Eu voltei, Jesus!Ya vernulsya iisus!
Eu espero teus cães lá,Ya zhdu tvoih psov tam,
Onde a luz se acaba,Gde konchaetsya svet,
Lá, onde o rei chifrudoTam, gde rogatyj korol'
Deixou sua espada para mim.Dlya menya ostavil svoj mech
Meu ódio - é a força daqueles,Moya nenavist' - sila teh,
Que dizem à religião: "Morte!"Kto skazhet religii: "Smert'!"
Por dois mil anos você não destruiuZa dve tysyachi let ty ne unichtozhi
Todos aqueles,Vseh teh,
Que nas florestas sombriasKto v dremuchih lesah
Louvam a divindade do fogo.Slavit bozhestvo ognya.
Aqueles, cujo festival da carneTeh, chej prazdnik ploti
Gera medo no escravo.U raba rozhdaet strah.
Aqueles, cuja própria voz faz tremer o Vaticano.Teh, chej vlastnyj golos zastavlyaet drozhat' vatikan.
Eles escreverão com teu sangue:Oni krov'yu tvoej
"Morte!",Napishut: "Smert'!",
Morte a tudo que foiSmert' vsemu, chto bylo
Esses dois mil anos.E`ti dve tysyachi let.

E nas florestas acendam fogueiras,I v lesah zhgite kostry,
Louvem os deuses antigos!Hvalite drevnih Bogov!