The Cup Of Heady Pain (Dead Cities' Children)

A Taça do Dor Intensa (Filhos das Cidades Mortas)

The Cup Of Heady Pain (Dead Cities' Children)

Vamos beber juntos dessa taça intensa de dor.We shall drink up this heady bowl of pain together.
Nós, os filhos das cidades mortas,We, the Dead cities' children,
Passamos por séculos como sombras mirando os vivosWe pass through centuries as shadows aiming the living
Com poeira de estrelas em nossas vestes.With stardust on our garments.

Para eles, nosso caminho é um pássaro e seu nome é Morte,For them our way is a bird and her name is Death,
E nossa vida permanecerá para sempre em seus sonhos tristes.And our life shall forever remain in their sorrowful dreams.

Então beije meus lábios mortaisSo kiss my mortal lips
E acenda o fogo fúnebre para que eu possa morrer.And light up the obsequial fire so that I could die.
Nas chamas minha carne ressurgirá.In fire my flesh shall resurrect.
Sempre conhecemos a dor através da dor,We always get to know pain through pain,
Acima de corpos mortos, o último rei se levantaráAbove dead bodies shall the last king rise
E o fogo da criação será sua espada.And fire of creation shall be his sword.
O coração aposta em garras de ferro nascidas do medo dos que partiram para sempre.The heart bets in iron clutches born of the fear of those who left forever.

Você se lembra quando eles pereceram em sonhos delirantes,Do you remember when they perished in delirious dreams,
A noite se tornou nosso lar sob a Chuva de Estrelas.Night became our home under the Starrain.

Mas o dia chegou como MagedonBut the day came like Magedon
E a dor nos tocou com suas suaves asas,And pain touched us with her soft wings,
Por dor você será estigmatizado.By pain you shall be stigmatized.

Nosso Alfaron partiu para sempre.Our Alfaron has left forever.