Scattering The Timeweb

Desintegrando a Teia do Tempo

Scattering The Timeweb

Eu fiz a postura do EIXII made the posture of EIXI
Desenhei o símbolo da torre do sulI drew the sign of the southern tower
Acordei em um mar distanteAwoke in a distant sea
de roxo e felicidadeof purple and bliss
Em um canto remotoIn a far off corner
de um mundo próximo, ainda longeof a world close, still afar

O toque da mão de Deus na minha testaThe stroke of God's hand upon my brow
Uma carícia subparticular do universoA subparticular caress of the universe
Como em um sonho febril, encontro uma realidade maiorAs in a fevery dream I meet a greater reality
Agarrei o tempo, por uma nota em menorI took hold of time, by a note in minor b

Uma escada de luz,A ladder of light,
vista não pelo olho, mas pela menteseen not by eye but mind
Aparecendo diante de mimAppearing before me
neste rito grandiosoin this grandeur rite
Eu estilhaço a teia congeladaI splinter the frosted web
do tempo com o cáliceof time with the cup
Eu salto para frente em uma históriaI leap forward into a history
antiga e passadaancient and bygone

Na palma da minha mão, li sobre a criação de DeusIn the palm of my hand I read of God's creation
E na minha coluna, senti seu fimAnd in my spine I felt its end

Uma piscina sempre agitada de imprevisibilidadeAn ever raging pool of unpredictability
Eu mergulhei e nadei nas costas de uma baleia de ruído brancoI dived and swam on the back of a whale of white noise

Na palma da minha mão, li sobre a criação de DeusIn the palm of my hand I read of God's creation
E na minha coluna, senti seu fimAnd in my spine I felt its end