The Claim

A Reivindicação

The Claim

Convidada foi a lua a brilhar sobre essa podridãoInvited was the moon to shine upon this rottenness
Enquanto os senhores da terra abriam caminho para as câmaras de carneAs the lords of the soil made ways for the chambers of flesh
Eu observei com espanto a descida da vidaI beheld with wonder the descending of life
E sonhei em como acabar com o mundoAnd dreamed of how to kill the world

Se você não me quer, se não vai me coroar reiIf you don't want me, if you won't crown me king
Quando você me expulsa, quando você me deixa na misériaWhen you expel me, when you starve me
Enquanto você me odeia, enquanto me impede do que é meuAs you resent me, as you keep me from what's mine
Eu juro que não vou descansar até ter destruído tudo que é caro pra vocêI swear I will not rest until I've trashed all that for you is dear

Eu reivindico o mundoI claim the world
Eu reivindico o mundoI claim the world

Conheça-me como Hórus e sinta meu amorKnow me as Horus and feel my love
Não dobre meus caminhos, uma fera feroz eu me tornareiDon't bend my ways, a fierce beast I'd turn
Você é minha, mas eu não sou seuYou are mine, but I'm not yours
Eu vou te matar se for isso que eu precisar fazer pra você aceitar minha leiI'll murder you if that's what it takes to make you settle for my law

IOH!IOH!
Tal é a ordemSuch is the order
Centúrias passarão até Thaimst chegarCenturis to pass until Thaimst will come
Assim ouça agora Ra-Hoor-KhuitThus hear now Ra-Hoor-Khuit
Os outros caem por minhas pragas de julgamentoThe others fall for my plagues of judgement
IOH!IOH!
E o Tau ali à frenteAnd the Tau there ahead
IOH!IOH!
Por um universo amaldiçoadoFor a universe cursed
Assim sejaSo be ot
Assim seja...So be it...