The Springrise

A Ascensão da Primavera

The Springrise

Queime o frio do invernoBurn away the winter's frost
Afaste o véu da tristezaCast down the veil of grief
Desvie-se do que foi perdidoTurn away from what's lost
Levante-se daquela cova tão escuraRise up from that grave so dark

Rios de divindade nos quais me afogarRivers of divinity in which to drown
A luz mais branca queimando meus olhosThe whitest of light burning my eyes

Quebrando o gelo, meu sangue está quente de novoShattering ice, my blood is warm again
A ascensão da primavera, eu sou este mundo renascendoThe springrise, I'm this world born again

Sussurrando palavras ao ventoWhispering words in the wind
Role em direção ao horizonteRoll away towards the horizon
Com o bastão eu traço o sinalWith the staff I draw the sign
E um mundo morto floresceAnd a world dead comes in bloom

Rios de divindade nos quais me afogarRivers of divinity in which to drown
A luz mais branca queimando meus olhosThe whitest of light burning my eyes

Quebrando o gelo, meu sangue está quente de novoShattering ice, my blood is warm again
A ascensão da primavera, eu sou este mundo renascendoThe springrise, I'm this world born again

Com o bastão eu traço o sinalWith the staff I draw the sign
E um mundo morto floresceAnd a world dead comes in bloom

Quebrando o gelo, meu sangue está quente de novoShattering ice, my blood is warm again
A ascensão da primavera, eu sou este mundo renascendoThe springrise, I'm this world born again