Deeper Love

Amor Profundo

Deeper Love

Em noites sem sono, no pulsar da cidade
眠れぬ夜は 揺れる街の鼓動に
nemurenu yoru wa yureru machi no kodou ni
Um, estamos tão cegos, as palavras se perdem
Um we're so blind 言葉はとぎれる
Um we're so blind kotoba wa togireru
Dedos que se tocam, o universo gira, se dissolve na nossa pele
触れる指先 まわり続ける宇宙も 僕らの肌に溶ける
furueru yubisaki mawari tsuzukeru uchuu mo bokura no hada ni tokeru
Um calor intenso, o dia de verão chega ao fim
ひどく熱い 夏の日が終わる
hidoku atsui natsu no hi ga owaru
Tudo parece desaparecer
何もかもが 消えてしまう
nani mo kamo ga kiete shimau

Woo amor profundo, devagar o tempo para
Woo deeper love 深く ゆっくり時はとまる
Woo deeper love fukaku yukkuri toki wa tomaru
Woo amor profundo, nós dois, mesmo tão tristes
Woo deeper love 二人 こんなに悲しいのに
Woo deeper love futari konna ni kanashii noni

A luz da lua marca um momento, um fazendo amor
月の光を刻む um makin' love
tsuki no hikari wo kizamu um makin' love
Até os anjos desaparecem na escuridão
天使も闇に消える
tenshi mo yami ni kieru
O mundo já está adormecido, o céu noturno nos envolve
世界はもう眠りこんでる 夜空は二人をそっと抱きしめる
sekai wa mou nemuri konderu yozora wa futari wo sotto dakishimeru
Um calor intenso, um dia chega ao fim
ひどく熱い 一日が終わる
hidoku atsui ichinichi ga owaru
Em algum momento, perdemos tudo de vista
いつしか すべてを見失う
itsushika subete wo miushinau
Woo amor profundo, devagar o tempo para
Woo deeper love 深く ゆっくり時はとまる
Woo deeper love fukaku yukkuri toki wa tomaru
Woo amor profundo, nós dois, mesmo tão tristes
Woo deeper love 二人 こんなに悲しいのに
Woo deeper love futari konna ni kanashii noni

Em noites sem sono, até o fim da cidade
眠れぬ夜は 揺れる街の果てまで
nemurenu yoru wa yureru machi no hate made
Um, estamos tão cegos, as palavras se perdem
Um we're so blind 言葉はとぎれる
Um we're so blind kotoba wa togireru
Woo amor profundo, devagar o tempo para
Woo deeper love 深く ゆっくりとまる
Woo deeper love fukaku yukkuri tomaru
Woo amor profundo, nós dois, mesmo tão tristes
Woo deeper love 二人 こんなに悲しいのに
Woo deeper love futari konna ni kanashii noni