Quiet Nights

Noites Tranquilas

Quiet Nights

A lua brilha na cidade após a chuva
雨上がりの街に月がかかる
ameagari no machi ni tsuki ga kakaru
Vou te fazer dançar
I'm gonna make you groove
I'm gonna make you groove
O relógio marca duas, um pouco sonolento, só nós dois, vamos lá
時計は二時少し眠い恋人 ふたりきり さあ
dokei wa niji sukoshi nemui koibito futari kiri saa
Uma noite na doce música
A night in the sweet music
A night in the sweet music
Quero te encontrar na cidade das estrelas
足のまま 星の街であなたに会いたい
ashi no mama hoshi no machi de anata ni aitai

Sinto... Que tá funky, baby
Feel... Like funky, baby
Feel... Like funky, baby
Sonhos se tornam realidade, me ama, baby, me beija docemente
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Sonhos se tornam realidade, me ama, baby, me beija docemente
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Olha pra mim, olha pra você
Look at me, look at you
Look at me, look at you

Amor da meia-noite, com os olhos fechados, assim
真夜中の恋人 目を閉じてそう
mayonaka no koibito me wo toji te sou
Vou te fazer dançar
I'm gonna make you groove
I'm gonna make you groove
O fim da noite sussurra docemente, alma feminina
夜の終わり甘くささやく lady soul
yoru no owari amaku sasayaku lady soul
Cereja doce na Lua
Sweet cherry in the Moon
Sweet cherry in the Moon
Brincando demais, não consigo ver
はしゃぎすぎて見えなくなる
hashagisugite mienakunaru
Quero te encontrar em todo o mundo
世界中で あなたに会いたい
sekaijuu de anata ni aitai

Sinto
Feel
Feel
Que tá funky, baby
Like funky, baby
Like funky, baby
Sonhos se tornam realidade, me ama, baby, me beija docemente
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Sonhos se tornam realidade, me ama, baby, me beija docemente
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly

Quero te encontrar, mesmo te amando
あなたに会いたい 愛しているのに
anata ni aitai aishite iru noni
Sonhos se tornam realidade, me ama, baby, me beija docemente
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Sonhos se tornam realidade, me ama, baby, me beija docemente
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly
Dreams come true love me baby, kiss me sweetly