Hard Life Easy

Vida Difícil Fácil

Hard Life Easy

Você é meu amante secreto
You are my secret lover
E então eu levei você disfarçado
And so I took you undercover
Você me pergunta como você está, tigre? Eu digo
You ask me how you doin' tiger? I say
Minha vida difícil ficou fácil
My hard life just got easy

Grande montanha Colorado
Big mountain Colorado
Pequena ilha Fiji
Small island Fiji
Eu te levo aonde quer que eu vá porque
I take you everywhere I go because
Você torna minha vida difícil fácil
You make my hard life easy

Cuide de mim como o céu faz o mar
Watch over me like heaven does the sea
Flutuando em nossa chave do tamanho da cama
Floating on our bedsized key
Você me dá seu beijo de vitória
You give to me your kiss of victory
Oh nossa vida difícil ficou fácil
Oh our hard life just got easy
Agora
Now

E quando meus pontos se desfazem
And when my stitches come undone
Eu perco as coisas que me enchem
I lose the stuff that fills me
Eu te abraço e de repente estou melhor por isso
I hold you and suddenly I'm better for it
Você torna minha vida difícil fácil
You make my hard life easy

Cuide de mim como o céu cuida do mar
Watch over me like heaven does the sea
Flutuando em nossa chave do tamanho de uma cama
Floating on our bedsized key
Você me dá seu beijo de vitória
You give to me your kiss of victory
Oh nossa vida difícil ficou fácil
Oh our hard life just got easy
Agora
Now

Oh meu bebê
Oh my baby
Oh, yeah
oh, yeah

Oh meu amor, que dias são esses?
Oh my love, what days are these?
Da felicidade matinal à sorte de joelhos
From morning bliss to luck at your knees
Agridoce antes de nossas bocas
Bittersweet before our mouths
Gosto da vida, faça descer
Taste of life, make it go down

Facilite, faça descer
Make it easy, make it go down
Facilite, faça descer
Make it easy, make it go down

Vamos, bebê
C'mon baby