Pinewood Parkways

Caminho dos Pinhais

Pinewood Parkways

Somos todos gaivotas
We're all seagulls
Voando sobre estas estradas vazias
Upon these empty roads
O brilho violeta no escuro
The violet glow in the dark
No ar os dedos dos pés
On air their toes
Flutuando acima destas pedras
Floating above these stones
A flor silenciosa no quintal
The silent bloom in the yard
Nenhuma palavra, nenhuma força
No words, no force
Fumaça em frente às lojas
Smoke in front of stores
A esperança violenta no parque
The violent hope in the park

Nossas vidas inteiras temos sido completamente inusitados
Our whole lives we've been completely offbeat

Todos os sonhos vão morrer nesta maldita cidade
All dreams will die in this goddamn town
Aí você diz que entendeu de forma errada
So you say you got it wrong way around
E você
And you
Apenas os ossos irão te seguir
Only your bones will follow you
Pois o resto ficará no caminho dos pinhais
The rest will stay on Pinewood Parkways

Poucas semanas atrás
Few weeks ago
Foi perto da sua casa
Was it around your home
Que eles encontraram algo no matagal
They found something in the backwoods
E linhas de energia
And power lines
Não podem esconder os adolescentes curiosos
Can't hide the teenage spies
O vazio quando ouvimos alguém disparar
The void when we hear someone shoot

Nossas vidas inteiras temos sido completamente inusitados
Our whole lives we've been completely offbeat

Todos os sonhos vão morrer nesta maldita cidade
All dreams will die in this goddamn town
Aí você diz que entendeu de forma errada
So you say you got it wrong way around
E você
And you
Apenas os ossos irão te seguir
Only your bones will follow you
Pois o resto ficará no caminho dos pinhais
The rest will stay on Pinewood Parkways

Nossas vidas inteiras temos sido completamente inusitados...
Our whole lives we've been completely offbeat...

Todos os sonhos vão morrer nesta maldita cidade
All dreams will die in this goddamn town
Aí você diz que entendeu de forma errada
So you say you got it wrong way around
E você
And you
Apenas os ossos irão te seguir
Only your bones will follow you
Pois o resto ficará no caminho dos pinhais
The rest will stay on Pinewood Parkways
No caminho dos pinhais...
On Pinewood Parkways....