A Get Out Of Jail Free Card (To Kill For)

Um Cartão de Saída da Prisão (Para Matar Por Isso)

A Get Out Of Jail Free Card (To Kill For)

Um conto de fadas de cartas mortasA dead letter fairy tale
Melhores desejos que ela nunca sentiuBest wishes that she never felt
Foi divertido, espero que você esteja bemIt's been fun, I hope you're well
Mas acho que você ainda vai pro infernoBut I guess that you're still going to hell

Coroa pesada de espinhos que você acha que usaHeavy crown of thorns you think you wear
Cortando asas que não eram suas pra rasgarSevering wings that weren't yours to tear

PromessasPromises
Nunca ouvidasNever heard
São promessas que não podem ser quebradasAre promises that can't be broken

Eu quero que você admita a verdadeI want you to admit the truth
Você não sabe porra nenhumaYou don't know a fucking thing
Você não sabe nadaYou don't know shit

E aí está o cerne da questãoAnd therein lies the crux of it
Você quer saber tanto que dóiYou want to know so bad it hurts
Você quer uma garantia por que matarYou want a guarantee to kill for

Eu gostaria que você pudesse se ver como realmente éI wish you could see yourself for what you really are
Viver e deixar viverTo live and let live
Isso poderia ser suficiente alguma vez?Could it ever be enough?

EntãoSo
Cave um buraco profundo o bastante pra enterrar sua culpaDig a hole that's deep enough to bury your guilt
Ofereça seu próprio bairroOffer up your own neighbourhood
Pra se livrar dessa encrencaTo get you off the hook

O santuário de um covarde, exigeThe sanctuary of a coward, it demands
Que você se ajoelhe no altar com o sangue nas suas mãosThat you kneel at the alter with their blood upon your hands
Eu sei que no seu coração você deseja essa dança violentaI know that in your heart that you crave this violent dance
Apatético até seu último suspiroApathetic until your last breath

O sofrimento deles não vai te deixar entrarTheir suffering won't get you in

Toda a dor e sofrimentoAll the pain and hurt
Te traz de volta pra terraIt brings you back down to earth
No solo e na terraIn the soil and dirt
Onde só as ervas daninhas crescemWhere only the weeds grow