Rip Gossip Sea (Russian Version)

Mar de Fofocas

Rip Gossip Sea (Russian Version)

Um bando burro, grosso e cego de genteГлупое, грубое и слепое стадо людей
Adora criticar, cutucar e detonar os outrosКритиковать, задевать и клевать обожает остальных
Como se desde o começo até o fim dos diasБудто они с начала до скончания дней
Dessem um jeito de matar o tédio com suas mentes podresУтоляют скуку в играх для их умов гнилых

Eu encaro o vazio com olhos de peixe mortoПялюсь глазами мёртвой рыбы я в пустоту
Não aguento mais esse mundo que não tem nada pra oferecerНет сил терпеть этот мир, что не смог развлечение предложить
Virando invisível, me escondo, não dá mais pra suportarСтав невидимкой, прячусь, мне всё невмоготу
O cérebro desliga, perco o sentido de continuar vivendoМозг отключается, теряется смысл дальше жить

Ah, quando a apatia me pegouА-ах, когда апатия меня взяла
Eu procurei, procurei e encontreiЯ искала, всё искала и отыскала
Um conteúdo novo e interessante pra mim —Новый, интересный мне контент —
H.U.M.A.N. — são as pessoas!H.U.M.A.N. — это люди!

Fofocas nas costas e um mar de mentirasСплетни за спиной и небылиц фонтан
Melhor que qualquer romance popularЛучше, чем любой популярный роман
Lembre-se, o que você planta, um dia vai colherПомни, что посеешь, то потом пожнёшь
E na cova que você cavou, um dia vai cairИ в вырытую яму сам однажды попадёшь

Ofensas sempre causam dorОскорбления вечно причиняют боль
Palavras amargas jogam sal nas feridasГорькие слова всем на раны сыплют соль
Embora o mundo já esteja cansado dos juízes, mas elesХотя уже устал мир от судей, но их
São muitos o suficiente pra matar as pessoasХватает, чтобы убивать людей

Aqueles que gritam mais alto no megafoneТе, кто в мегафон сильней и громче орут
Convencem os outros de que estão certosУбеждают остальных в своей правоте
Hatters e fãs travam batalhasХейтеры и фаны холивары ведут
Fazendo você escolher de que lado estáЗаставляя выбирать, на чьей ты стороне

Você sabe o que ele fez um dia?Знаешь ли ты, что когда-то он натворил?
Eu luto por uma causa justa, não fique no meu caminho!Я борюсь за дело правое, на пути не стой!
Não tenho forças pra me irritar com os defensores da justiçaНа борцов за справедливость злиться нет сил
Embora eles me irritem com sua sinceridade excessivaХотя они надоедают мне излишней прямотой

Ah, quando quero paz de espíritoА-ах, когда спокойствия души хочу
Me acomodo na minha poltrona favoritaПоудобней я сажусь в любимое кресло
E procuro um con☆tento —И ищу себе кон☆тент —
H.U.M.A.N. — são as pessoas!H.U.M.A.N. — это люди!

Fofocas nas costas, cochichos às escondidasСплетни за спиной, шушуканье тайком
Melhor que qualquer álbum musicalЛучше, чем любой музыкальный альбом
Lembre-se, não existe fumaça sem fogoЗапомни, не бывает дыма без огня
Deixa a perseguição e a guerra reinarem por toda parteПускай повсюду воцарится травля и война

Vamos achar um idiota e fazer barulhoСыщем идиота мы и поднимем хайп
Se tá chato — eles esperam um unfollow e um dislikeСкучно — так его ждут отписка и дизлайк
E o público tá pronto pra novas diversõesА публика готова ради развлечений новых
Pronto pra ir longe por isso!Вновь на многое пойти!

Nem escondemos o risoСмеха даже не скрываем
Ok! Ok!Окей! Окей!
Novamente alimentamos as chamasСнова пламя раздуваем
Ok! Ok!Окей! Окей!
Nem escondemos o risoСмеха даже не скрываем
Ok! Ok!Окей! Окей!
Novamente alimentamos as chamasСнова пламя раздуваем
Ok! Ok!Окей! Окей!

Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok!Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей!
Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok!Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей!
Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok!Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей!
Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok!Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей! Окей!

No mar de fofocas, você já tá no fundoВ море сплетен ты уже на дне
Soltando bolhas de frustração lá embaixoПускаешь пузыри с досады там на глубине
E todos aqueles que foram tocados pela guerraИ всех тех, кого коснулась война
Foram cobertos por uma onda de rumores ruinsС головой накрыла слухов дурных волна

(Sinto muito)(Мне очень жаль)

(Sinto muito!)(Мне очень жаль!)

(Sinto muito!!!)(Мне очень жаль!!!)

Fofocas nas costas e um mar de mentirasСплетни за спиной и небылиц фонтан
Melhor que qualquer romance popularЛучше, чем любой популярный роман
Lembre-se, o que você planta, um dia vai colherПомни, что посеешь, то потом пожнёшь
E na cova que você cavou, um dia vai cairИ в вырытую яму сам однажды попадёшь

Ofensas sempre causam dorОскорбления вечно причиняют боль
Palavras amargas jogam sal nas feridasГорькие слова всем на раны сыплют соль
Embora o mundo já esteja cansado dos juízes, mas elesХотя уже устал мир от судей, но их
São muitos o suficiente pra matar as pessoasХватает, чтобы убивать людей

Fofocas nas costas, cochichos às escondidasСплетни за спиной, шушуканье тайком
Melhor que qualquer álbum musicalЛучше, чем любой музыкальный альбом
Lembre-se, não existe fumaça sem fogoЗапомни, не бывает дыма без огня
Deixa a perseguição e a guerra reinarem por toda parteПускай повсюду воцарится травля и война

Vamos achar um idiota e fazer barulhoСыщем идиота мы и поднимем хайп
Se tá chato — eles esperam um unfollow e um dislikeСкучно — так его ждут отписка и дизлайк
E o público tá pronto pra novas diversõesА публика готова ради развлечений новых
Pronto pra ir longe por isso!Вновь на многое пойти!

Eternamente, eternamente vou observar vocês!Вечно-вечно наблюдать за вами буду!
Eternamente, eternamente vou admirar vocês!Вечно-вечно любоваться буду!
Eternamente, eternamente vou observar vocês!Вечно-вечно наблюдать за вами буду!
Eternamente, eternamente vou admirar vocêsВечно-вечно любоваться буду
Através da minha lente não objetiva.Сквозь свой необъективный объектив