Issho ni

Juntos

Issho ni

agora não precisa chorar
いまならないていいよ
ima nara nai te ii yo
olhe pra trás e fique tranquilo
うしろむいておくよ
ushiro mui te oku yo
sei que você é forte, isso eu entendo bem
つよがりなきみをいちばんわかってるつもりさ
tsuyogari na kimi o ichiban wakatteru tsumori sa

uh mesmo longe de mim
uh とおくにいても
uh tooku ni i te mo
uh nada vai mudar, pode crer
uh かわらないよだから
uh kawara nai yo da kara

juntos, juntos, juntos, vamos nos tocar e seguir
いっしょにいっしょにいっしょにてさぐりしてゆこう
issho ni issho ni issho ni tesaguri shi te yuko u
quantas vezes, quantas vezes, quantas vezes, confirmando
なんどもなんどもなんどもたしかめながら
nan do mo nan do mo nan do mo tashikame nagara
quero ser, vou ser tão livre, baby, sorria de novo, oh minha garota
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
juntos, juntos, juntos, vamos nos tornar sorrisos
いっしょにいっしょにいっしょにえがおになって
issho ni issho ni issho ni egao ni natte

as palavras de conforto
きやすめのことばは
kiyasume no kotoba ha
posso dizer várias
いくつもいえるけど
ikutsu mo ieru kedo
mas não há pistas para encontrar o amanhã
あしたをみつけるてがかりにはならないよね
ashita o mitsukeru tegakari ni ha nara nai yo ne

uh vou te proteger
uh まもっていくって
uh mamotte iku tte
uh quero transmitir esse sentimento
uh つたえたいよきもち
uh tsutae tai yo kimochi

juntos, juntos, juntos, quero sonhar e viver
いっしょにいっしょにいっしょにゆめみていきたいな
issho ni issho ni issho ni yumemi te iki tai na
devagar, devagar, devagar, vamos caminhar
ゆっくりゆっくりゆっくりあるいてゆこうよ
yukkuri yukkuri yukkuri arui te yuko u yo
quero ser, vou ser tão livre, baby, sorria de novo, oh minha garota
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
juntos, juntos, juntos, vou acreditar e seguir
いっしょにいっしょにいっしょにしんじてゆこう
issho ni issho ni issho ni shinji te yuko u

ei, o que eu posso fazer por você, por exemplo, por exemplo, por exemplo, o que seria?
ねえぼくがきみにできることたとえばたとえばたとえばなにだろう
nee boku ga kimi ni dekiru koto tatoeba tatoeba tatoeba nani daro u ?
ei, o que você pode fazer é sempre sorrir como antes
ねえきみができることはねいつものようにわらっていて
nee kimi ga dekiru koto ha ne itsumo no you ni waratte i te

juntos, juntos, juntos, vamos nos tocar e seguir
いっしょにいっしょにいっしょにてさぐりしてゆこう
issho ni issho ni issho ni tesaguri shi te yuko u
quantas vezes, quantas vezes, quantas vezes, confirmando
なんどもなんどもなんどもたしかめながら
nan do mo nan do mo nan do mo tashikame nagara
quero ser, vou ser tão livre, baby, sorria de novo, oh minha garota
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
I wanna be gonna be so free baby smile again oh my girl
juntos, juntos, juntos, vamos nos tornar sorrisos
いっしょにいっしょにいっしょにえがおになって
issho ni issho ni issho ni egao ni natte