Hometown

Cidade Natal

Hometown

a tv diz que hoje tá um dia quentetv says it's warm day today
o sol tá entrando pela janelasun is streaming through the window
por que você não me leva pra sua cidade natal?why don't you take me to your hometown?

o sol da tarde ainda brilha e vem me buscargogo no hizashi ha mada takaku watashi o mukae ire te kureru
os sons de uma flauta sem nome são como uma melodiana mo nai toranpettaa no saezuri koso nyuujou kyoku
saindo da cidade barulhenta, rolando entre as ervas daninhassawagashii machi o nukedashi te zassou no naka ni korogare ba
as nuvens que desaparecem no céu que eu olhomiage ta sora ni ukan de kieru kumo ha en doresu

e aqui, sozinha, me lembro de vocêsoshite koko de hitori omoidasu kimi no koto
se a gente se encontrar amanhã, quero ser sinceraashita ae ta nara sunao de itai yo

pegando a pedra que tá na minha mão, agora eu me sobreponhokono te ni tsukan da koishi ni ima no watashi o kasane te
jogando na correnteza do riokawamo ni nagetsukeru houbutsusen
se eu tiver triste, vou pra cidade de Berlimkanashii koto ga aru to ka wa beri no machi he
com certeza eu volto pra minha cidade natalkanarazu kaeru no desu hometown

um dia, quando você vier visitar a cidade onde cresciitsuka watashi no sodatta machi ni kimi to otozureru hi ga ki tara
vou andar por essa rua de paralelepípedos no fim da tardehirusagari ni kono dote no michi o arui tari suru no
você, com a luz nas costas, parece o protagonista de algosenaka ni hikari o seotta kimi ha marude nani ka no shuyaku mitai
que papel eu vou ter nesse filme?sono shinema no naka watashi ha donna yaku morae masu ka

quando eu olho pra você de costaskimi no ushirosugata nagame te iru toki
só sinto que quero ser sinceratadatada kanjiru no sunao de i tai to

pegando a pedra que tá na minha mão, agora nós dois nos sobrepomoskono te ni tsukan da koishi ni ima no futari o kasane te
jogando na correnteza do riokawamo ni toke ko masu houbutsusen
porque eu fico suave, vou pra cidade de Berlimyasashii kimochi ni nareru kara ka wa beri no machi he
vou te levar comigo, cidade natalkimi o tsure te iku yo hometown

sempre que estou aqui, pensando em vocêitsumo koko de hitori kun o omou tabi ni
só sinto que quero ser sinceratadatada kanjiru no sunao de iyo u to

pegando a pedra que tá na minha mão, agora eu me sobreponhokono te ni tsukan da koishi ni ima no watashi o kasane te
jogando na correnteza do riokawamo ni nagetsukeru houbutsusen
se eu tiver feliz, vou pra cidade de Berlimureshii koto ga aru to ka wa beri no machi he
quero voltar pra minha cidade natalkaeri taku naru no desu hometown