Fairy's stick

Bastão da Fada

Fairy's stick

dentro de mim, o milagre éwatashi no naka no kiseki to wa
a promessa que fiz com vocêanata to no yakusoku
na espera, as pessoas se agitammachiawase ni wa hito no nigiwau
na árvore de Natal em frente à estaçãoekimae no Xmas tree

"Desculpa pelo atraso" e"okurete gomen" to
estou prendendo a respiraçãoiki wo kirashiteru
minha respiração branca se mistura com a vozshiroi toiki to kasanaru koe
tudo é tão adorávelsubete ga itoshikute

Brilhando nos seus olhosShining in ur eyes
Brilhando no meu coraçãoShining in my heart
como um bastão mágico de fada da neveyuki no yousei Magic stick de
a cidade brilha como um diamantemachi wa DAIYAMONDO ni
Brilhando nos seus olhosShining in ur eyes
Brilhando no meu coraçãoShining in my heart
debaixo da grande roda-giganteookina kanransha no shita
eu estava com os olhos fechadoskuchibiru ni me wo tojiteta

de repente, um presente que veio (Que maravilhoso, amor)totsuzen kureta PUREZENTO (How wonderful babe)
quando desamarrei a fitaRIBON wo hodoitara
"Um dia, né" foi a promessa que fiz (Dia inesquecível)"itsuka ne" to yakusoku shiteta (Unforgettable day)
esse anel prateadoano Silver ring datta

até que não possamos nos encontrar maiszutto aenaku naru made no
a neve em pó (Caindo no meu rosto)Powder snow wa (Falling on my face)
flutua e enfeita o céufuwafuwa to sora ni kazarare
derretendo nas minhas bochechashoho de tokete itta

Brilhando nos seus olhosShining in ur eyes
Brilhando no meu coraçãoShining in my heart
só uma ligação não é suficientedenwa dake ja tsutawaranai
quero tocar vocêanata ni furetetai
Brilhando nos seus olhosShining in ur eyes
Brilhando no meu coraçãoShining in my heart
senti o calor na ponta dos dedosyubisaki de kanjita nukumori
estava mais quente que no ano passadokyonen yori atatakakatta

Brilhando nos seus olhosShining in ur eyes
Brilhando no meu coraçãoShining in my heart
na cidade agitada, de levenigiwau machi de kasuka ni
ouço o Jingle Bellkikoete kuru Jingle bell
Brilhando nos seus olhosShining in ur eyes
Brilhando no meu coraçãoShining in my heart
dentro do sonho adormecido, de novonemutta yume no naka de mata
me conte sobre a continuação do milagrekiseki no tsudzuki oshiete