Love sick

Amor doentinho

Love sick

na minha frente sempre com os amigosatashi no manmae itsumo no tomodachi to
risadas ecoando, você passandowaraigoe hibikase toorisugita anata
com o capuz na cabeça, a mão no bolsoFU-DO kabutte POKETTO ni te wo irete
andando desse jeito, tá tudo certo, né?aruku sono sugata mo sama ni natte n' no ne

Sempre te olho, você é tão sexyAlways I watch you, you're so sexy
quando volta pra casa, é só vocêie ni kaetta tte anata de ippai
Mas não consigo te dizer que gosto de vocêBut I can't tell you that I like you
parece que vou me apaixonar de verdade, né?nagai kataomoi ni narisou na yokan ne

*1 um grande TEDIBEA, hoje também me abraça*1 ookina TEDIBEA kyou mo dakishimete
mergulho na cama, mas não consigo dormirBEDDO ni moguru wa demo ne nedzukenai no
do lado de fora a constelação de Órion brilhamado no soto de wa ORIONza ga hikaru
parece que ilumina meus sentimentosatashi no kimochi wo terashiteru mitai

me apaixonando por você, me sinto tão pequenaanata wo suki ni natte atashi no okute sa to
fui pega de surpresa pela falta de coragemamari no yuuki no nasa omoi shirasareta wa
sem querer, só por um instanteyoku nante naku tada hon no isshun
quando nossos olhares se cruzam, tudo mudame to me ga au dake de kankiwamacchau no

Sempre te olho, você é tão sexyAlways I watch you, you're so sexy
na verdade, só penso em vocêyappa atama n' naka wa anata de ippai
Mas não consigo te dizer que gosto de vocêBut I can't tell you that I like you
parece que vou me apaixonar de verdade, né?nagai kataomoi ni narisou na yokan ne

*2 a música de ninar não sai da minha cabeça*2 oyasumi no BGM nanka nakete kichau
quero ver você mais do que um sonho de conto de fadasMERUHEN na yume yori ano hito mitetai no
se eu me declarar, com certeza vai ser um problemauchiakechattara kitto meiwaku da shi
mas estou bem assim, com essa distânciaatashi wa kono kyori de juubun dakara

é melhor ficar longe e não mostrar as lágrimastonari de namida miseru yori tooku de hakanai hou ga ii
porque eu gosto de você, não é só issosuki dakara dou kou shitai toka ja naku
estou apaixonada, por você, viu?koi shitetai no anata ni ne

*1, *2 repete*1, *2 repeat