Buy Now, Pay Forever

Compre Agora, Pague Para Sempre

Buy Now, Pay Forever

Venha pra cá, chega mais, amigosCome over here, come closer friends
Temos uma surpresa especial pra vocêsWe've got a special treat for you
Pegamos seu cartão, ou seu dinheiroWe take your card, or we take your cash
É, quase qualquer coisa serveYeah almost anything will do
Estamos aqui pra agradar, é só pedirWe aim to please, at your command
Temos exatamente o que você precisaWe've got exactly what you need
Temos tudo, não perca a chanceWe've got it all, don't miss the chance
Sua satisfação é garantidaYour satisfaction guaranteed

Um rosto novo, ou novas ideiasA brand new face, or new ideas
Temos tudo se você puder pagarWe've got it all if you can pay
Porque aqui, a sorte eterna'Cause in this place, eternal luck
Está sempre a um passo de distânciaIs never but a step away
Vamos tentar agora, só pegar a iscaLet's try it now, just take the bait
Coma ou seja comido, não se atraseEat or be eaten, don't be late
Não pense muito, não hesiteDon't think too much, don't hesitate
Volte de novo e pegue mais um poucoCome back again and have some more
Pegue mais um poucoHave some more

Compre agora, pague para sempreBuy now, pay forever

Vendemos sonhos de paraísoWe sell you dreams of paradise
Construímos castelos no arWe build you castles in the air
Temos um monte de grandes mentiras brancasWe've got a heap of great white lies
Temos um plano de reembolsoWe've got a reimbursement plan
Não espere muito, porque todos nósDon't wait too long, 'cause we can all
Podemos aproveitar o estilo de vida dos ricosEnjoy the lifestyle of the rich
Basta nos deixar entrar, na sua vidaJust let us in, into your life
E todos os seus problemas vão desaparecerAnd all your problems will be gone
Vão desaparecerWill be gone

Compre agora, pague para sempreBuy now, pay forever

"Aqueles que comem agora, quem já comeu antes"Those who eat now, who ever ate before
E aqueles que sempre comeram agora comem mais"and those who always ate now eat the more"
Comem maisEat the more

Compre agora, pague para sempreBuy now, pay forever