Viva, Moldova!

Viva, Moldávia!

Viva, Moldova!

Viva Moldávia, alohaViva Moldova, aloha
Adeus, vida loucaAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Saudações a todosSaluti a tutti
Moldávia está em açãoMoldova is on duty
É uma, é novaE una, e nova
Bem-vindo à MoldáviaWelcome to Moldova

Moldávia, alohaMoldova, aloha
Adeus, vida loucaAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Saudações a todosSaluti a tutti
Moldávia está em açãoMoldova is on duty
É uma, é novaE una, e nova
República MoldáviaRepublica Moldova

Mãe pátria, eu te amoPatria-mamă, te amo
Para sempre nos chamaForever ne cheamă
Pra trabalhar, pra comerLa lucru, la zeamă
Nós passamos na fronteiraNoi trecem vama
Família é a baseFamilia e baza
Minha casa é sua casaMi casa es su casa
Sente-se à mesaAsseyez-vous la masă
E nos diga o que está pegandoȘi spune-ne qué pasa

Em algum lugar, em algum lugarUndeva, undeva
Entre poeira e estrelasÎntre praf și stele
Estamos nós, perdidos gritando por elasSuntem noi, rătăciți strigând spre ele

Viva Moldávia, alohaViva Moldova, aloha
Adeus, vida loucaAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Saudações a todosSaluti a tutti
Moldávia está em açãoMoldova is on duty
É uma, é novaE una, e nova
República MoldáviaRepublica Moldova

Bem-vindo à MoldáviaWelcome to Moldova
República MoldáviaRepublica Moldova

Doina, eu te queroDoina, te quiero
Hora, eu te queroHora, te quiero
Língua romena, moldavo de verdadeLimba română, moldovano vero
A vibe sempre Maria MirabelaVibe-ul mereu Maria Mirabela
O fogo na lareiraFocul din vatră
Doga, VieruDoga, Vieru
Paz, EuropaPeace, Europa
Até logoHasta la vista
Essa é a vida, não fique tristeAsta e viața, nu mai fi tristă
No vinho a verdade, vem MoldáviaIn vino veritas, vine Moldova
Saúde, cin-cin, Terra NovaNoroc, cin-cin, Terra Nova

Saudade, saudadeDorule, dorule
Me leva, saudadeDu-mă, dorule
Saudade, saudadeDorule, dorule
Me leva, saudadeDu-mă, dorule
Saudade, saudadeDorule, dorule
Me leva, saudadeDu-mă, dorule
Saudade, saudade, dorDorule, dorule, dor

Viva Moldávia, alohaViva Moldova, aloha
Adeus, vida loucaAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Saudações a todosSaluti a tutti
Moldávia está em açãoMoldova is on duty
É uma, é novaE una, e nova
Bem-vindo à MoldáviaWelcome to Moldova

Moldávia, alohaMoldova, aloha
Adeus, vida loucaAdio, vida loca
Soroca, EuropaSoroca, Europa
Palma de MallorcaPalma de Mallorca
Saudações a todosSaluti a tutti
Moldávia está em açãoMoldova iѕ on duty
É uma, é novaE una, e nova
República MoldáviaRepublica Moldova

Bem-vindo à MoldáviaWelcome to Moldova
Bem-vindo à MoldáviaWelcome to Moldovа