Money In The Afterlife

Dinheiro Na Vida Após a Morte

Money In The Afterlife

O que faremos com todas essas palavras quando morrermos?What will we do with all these words when we die?
Elas vão valer como moeda na nossa vida após a morte?Will they spend like currency in our afterlife?
Sempre esperando por um mundo que nunca vai chegarAlways waiting on a world that will never come
Sempre na filaAlways standing in line
Sentimentos afundando, inexplicavelmenteSinking feelings, inexplicably
Mas sempre inclinando-se em direção a algum tipo de luzBut always leaning towards some sort of light

Então, para onde estamos indoSo where are we going
E como é onde estamos agoraAnd how does it feel where we are now
Com todas as nossas músicas sentimentais esvaindo-se?With all our sentimental songs siphoning out?
O que faremos com todo o tempo que teremos depois que morrermos?What will we do with all the time we'll have once we die?
Vamos trocar nossas memórias,Will we trade our memories,
Mudar todos os finais,Change all the endings,
Revisar o que foram as vidas um do outro?Revise what was each other's lives?
Vou assombrar a casa que você sonhouI'll haunt the house you dreamed about
Mas você nunca viu o interiorBut you never saw the inside
Vou cantar na sua vozI'll sing in your voice
E você poderia cantar na minhaAnd you could sing in mine

Então, para onde estamos indoSo where are we going
E como é onde estamos agoraAnd how does it feel where we are now
Com todas as nossas faculdades como quartos esvaziando-se?With all our faculties like rooms emptying out?
Com a pressão do ar nos nossos pulmõesWith the tethering stress of the breath in our lungs
E os sons das mulheres e dos homensAnd the sounds of the women and the men
E a interminável inacabatividade de todosAnd the endless undone-ness of everyone
E essa sensação de que nada acabou e nada começou ainda.And this sense that nothing is over and nothing's begun yet.