Whitey Hands

Mãos Brancas

Whitey Hands

Cante nas suas mãos até todo mundo entenderSing into your hands 'til everybody understands
Exatamente como você se senteExactly how you feel
Fontes de som prateado escorrendo dos seus dedosSprings of silver sound dripping from your fingers down
Escorrendo dos seus dedos agoraDripping from your fingers now
Pendure sua armaduraHang your armor out
Estique seus braços acima das nuvensStretch your arms above the clouds
Deixe seu amor ser altoLet your love be loud
Deixe seu corpo ser uma casaLet your body be a house
Deixe seus gritos abafarem as multidõesLet your cries drown out the crowds
Eu consigo ouvir seus gritos pesadosI can hear your heavy shouts
Eu consigo ouvir você entregando tudo que você querI can hear you handing down anything you want
(Você pode entregar a eles tudo que você quiser)(You can hand them anything you want)
Qualquer canção bonita e desatentaAny handsome oblivious song
(sorrindo como um abóbora iluminada(grinning like a jack-o-lantern
mãos de doce no Halloweencandy hands on Halloween
o halo pendurado na sua cabeça era só como você se sentiathe halo hanging round your head was just the way it felt
você pode fazer de conta ou só guardar pra vocêyou can make believe it or just keep it to yourself
mostre pra sua mãe ou jogue num poçoshow it to your mother or just throw it down a well
até grudar nos seus dedosuntil it's sticking to your fingers
e na pele ao redor do seu clitórisand the skin around your clitoris
a evidência sempre presente para todo mundothe ever-present evidence for everybody else
morrendo com um milhão de pequenas células invisíveisdying with a million little invisible cells
mostre pro seu amante ou jogue no poço)show it to your lover or just throw it down the well)
Toda voz sem palavras e o que elas querem cantar pra mimEvery wordless voice and what they want to sing to me
Nunca disseram nada pra mimNever said a thing to me
Os outdoors me deixaram doenteThe billboards made me ill
Mas eu comprei mesmo assimBut I bought it still
A simetria nauseante delesTheir nauseating symmetry
No fim de tudo que éramosAt the end of everything we was
Levante suas mãosHold your hands up
E que isso seja nosso amor.And let that be our love.